Radio Cicada

"The Forgiveness of Blood"

2012-01-13T02:59:00.002+01:00

Vorige week in premiere in o.m. filmhuis Rialto, en komende week daar nog te zien: "The Forgiveness of Blood". Een film van een Amerikaanse regisseur, geheel in het Albanees gesproken ( ! ), over de "bloedwraak" in Albanië. ( Nederlands ondertiteld. )
"In een dorpje in het noorden van Albanië leidt de zeventienjarige Nik een zorgeloos tienerleventje. Zijn leven neemt echter een onaangename wending als zijn vader en oom in conflict raken met een buurman over een stuk land. De buurman wordt dood gevonden, de oom van Nik wordt opgepakt en zijn vader slaat op de vlucht.
Volgens de Kanun, een wet uit de 15e eeuw, heeft de familie van het slachtoffer het recht een mannelijk familielid van de dader om te brengen als vorm van genoegdoening..." ( http://www.rialtofilm.nl ) .
Voor meer over deze film kun je onze uitzending van 12 januari beluisteren. Meer informatie over de Kanun: http://en.wikipedia.org/wiki/Kanun ( Engelstalig ).

Boeken van 2011

2011-12-31T03:57:00.007+01:00

In onze laatste uitzending van het jaar, op donderdag 29 december, een kleine terugblik op een aantal van de beste en opvallendste boeken uit - of gerelateerd tot - Zuid-Europa, van 2011.
Enkele boeken waarover de critici vrij unaniem van mening waren dat ze zeer bijzonder zijn: "Anatomie van een moment" - Javier Cercas( ‘Het beste geschiedenis- boek van het jaar.’ – Times Literary Supplement ). "Iedereen heeft gelijk" - Paolo Sorrentino. Een filmische roman van wereldklasse, geschreven door de bekendste regisseur van italië. En "Alle gedichten" - Jorge Luis Borges. In "Alle gedichten" is voor het eerst al zijn poëzie opgenomen, in het Nederlands en in het Spaans, ongeveer vijfhonderd gedichten in totaal.
Een lijstje met een selectie van titels van het afgelopen jaar kun je zien op onze Boekenpagina. En op de Index Boeken nog wat aanvullende informatie over enkele boeken uit 2011.

Cesária Evora overleden

2011-12-18T23:28:00.008+01:00

De Kaapverdische zangeres Cesaria Evora is zaterdag 17 december op 70-jarige leeftijd in Kaap Verdië overleden. Haar gezondheid was verslechterd door een hartaanval en een beroerte.

Morna
Cesária werd vooral bekend met haar vertolking van de 'morna', een stijl die Afrikaanse ritmes combineert met de Portugese fado. De muziekstijl onstond in de context van kolonialisme en slavenhandel.

Arme jeugd
Cesária Évora werd ih 1941 geboren in het havenstadje Mindelo op het Kaapverdische eiland São Vicente. Haar gezin was erg arm en nadat vader overleed in 1948, kwam Cesária in een weeshuis terecht. In het koor van het weeshuis leerde ze zingen. Om de kost te verdienen trad ze op in havenkroegen en op cruiseschepen voor toeristen.

Doorbraak in Europa
Halverwege de jaren tachtig haalde de Kaapverdische zanger Bana Cesária naar Lissabon, om daar op te treden in café's. Daar werd zij ontdekt door producer José da Silva. Hij nam haar mee naar Parijs, waar ze langs de platenmaatschappijen gingen. Dat liep op niets uit. José da Silva stak zich in de schulden en gaf in eigen beheer Cesária Evora's debuutalbum uit, La Diva aux pieds nu. De plaat werd een sensatie. Sindsdien bracht Cesária Evora succesvolle CD's uit als Miss Perfumado en Voz de amour en ze ontving veel prijzen.

In de uitzending van 18 december draaiden wij bekende en onbekende liedjes van deze diva van de wereldmuziek.

Film-tips: Nino Rota en Manoel de Oliveira.

2011-12-09T04:43:00.002+01:00

Het is dit jaar honderd jaar geleden dat Nino Rota geboren werd. Een programma met films waar Rota de muziek voor schreef - Hij kreeg een Oscar voor de muziek van the Godfather II - is te zien onder andere het EYE Film Instituut in Amsterdam. Meer informatie over Nino Rota en de film "La Dolce Vita" van Federico Fellini, ook met muziek van Rota, in onze uitzending van donderdag 8 december.
Nog een Film-tip, die wegens tijdgebrek niet in de uitzending aan bod kwam: The Strange Case of Angelica, van Manoel de Oliveira. De Oliveira’s favoriete onderwerp, de onmogelijke liefde, krijgt een nieuwe dimensie in deze magische fabel: De liefde overstijgt de dood. Een vreemde, romantische ghost story vol speelse fantasie. Ook te zien in het EYE Film Instituut. - Zeker nog tot & met 14 december. Voor meer informatie: http://www.eyefilm.nl en: http://www.filmhuisdenhaag.nl/special/1336/nino-rota.aspx

"La piel que habito" en "The Whistleblower"

2011-11-20T10:16:00.005+01:00

In de Cicada-uitzending van donderdag 17 november onder meer aandacht voor twee films:
"La piel que habito", van Pedro Almodóvar, over een briljante plastisch chirurg die is geobsedeerd door een trauma uit zijn verleden, waarbij hij zijn vrouw verloor. Hij probeert dit trauma te overwinnen door het ontwikkelen van een nieuw soort huid die mensen beschermt tegen onder andere brandwonden.
En: "The Whistleblower". Een schokkend verslag over vrouwenhandel en mensensmokkel in naoorlogs Bosnië.
Verder in deze uitzending een klassieke sketch uit Kreatief met Kurk: Spaanse les.

Ana Lains "Quarto Caminhoes"

2011-11-07T17:32:00.003+01:00

Een nieuwe ster aan het Portugese muziek-firmament: Ana Lains. Met haar nieuwe CD "Quarto Caminhoes" bewijst ze dat de Fado een inspiratiebron is die nog lang niet is opgedroogd.
"In instrumentaal opzicht zit Quatro Carminhos geweldig in elkaar, maar het sterkste wapen van Ana Lains is haar stem. Het is een warme en emotievolle stem die betekenisvol kan fluisteren, maar ook stevig en vol passie kan uithalen. Ana Lains verwarmt via Quatro Carminhos nadrukkelijk het hart" . - Aldus Erwin Zijleman op dekrentenuitdepop
En Saskia Tornqvist schrijft in het Parool: "Op deze CD zingt zij met de verrassende combinatie van Portugese gitaar, flamencoharmonieen en een accordeon met Franse slag". - En: "De stem van Lains klinkt goudeerlijk en intens".
Je kunt Ana Lains beluisteren in onze uitzending van donderdag 3 november.

Balkan Snapshots Preview

2011-10-09T01:13:00.005+02:00

Op 13 en 14 oktober wordt het Balkan Snapshots Preview festival gehouden. Twee avonden met films, muziek, eten en drinken, op twee locaties in Amsterdam. Creativiteit van jonge kunstenaars uit Zuidoost-Europa.
Donderdag 13 oktober films in Kriterion, en vrijdag 14 oktober concerten en DJ's in Studio K.
In onze uitzending van zondag 2 oktober spraken we met Sophie Logothetis van het organiserende BalkanBuro.
Voor meer informatie: http://www.balkanburo.org en de websites van Studio K en Kriterion.

Brasil Festival van start

2011-10-07T09:17:00.003+02:00

In de uitzending van 22 september spraken wij met Simon Reinink van het Concertgebouw over het Brasil Festival dat in oktober en november plaatsvindt in Amsterdam.

Culturele smeltkroes
Simon Reinink: "Brazilie is een belangrijke opkomende economie. Het is ook een smeltkroes van culturen, waar men trots is op zijn cultuur en kunstenaars." De overheid stimuleert de kunstsector door bedrijven die investeren in cultuur een deel van hun belasting kwijt te schelden. Wij draaiden muziek van de Assad Family, Lilian Vieira en Luis Gonzaga .

Portugese kolonisatie
Vanaf 1532 begon Portugal met de systematische kolonisatie van Brazilië, het eerst in het noordoosten. Grond in de Nordeste werd verdeeld onder Portugese edelen, die er grote suikerplantages vestigden. Al snel was Brazilië de belangrijkste suikerproducent ter wereld. De Portugezen vonden de Indianen, de oorspronkelijke bewoners, niet geschikt als arbeidskrachten. Daarom werden slaven uit West-Afrika gehaald. Hierdoor heeft Brazilië een gemengde bevolkingssamenstelling.

Zie ook website Brasil Festival

Open dagen Griekse Gemeenschap Amsterdam

2011-09-27T08:53:00.002+02:00

De GGA organiseert op dinsdag 27 en woensdag 28 september van 19.00 - 22.00 uur open dagen.De GGA organiseert Griekse les en dansles voor beginners en gevorderden. Voor wie zich wil verdiepen in de Griekse muziek is er Bouzouki les. Bij voldoende belangstelling komt er ook een kookcursus. Op de open dagen kunnen bezoekers kennis maken met de docenten en meedoen aan lessen.

Voorzitter Panagiotis Andrikopoulos: "De GGA werd in 1975 opgericht door Griekse gastarbeiders om elkaar te ontmoeten en te ondersteunen. Tegenwoordig hebben wij meer Nederlandse dan Griekse leden. Voor de Griekse leden organiseren wij Nederlandse les. Dat voorziet in een behoefte want het is betaalbaar en laagdrempelig. Wij beschikken ook over een bibliotheek met Griekse boeken."

Adres GGA: De Wittenkade 111 sous, 1052 AG Amsterdam.
Tel. 020 - 686 33 22, website GGA

Kunst aan de Schinkel

2011-09-16T09:41:00.002+02:00

Van 18 september t/m 30 oktober 2011 vindt de eerste editie van de kunstmanifestatie Kunst aan de Schinkel plaats in Amsterdam Zuid. Met dit kunstproject wil initiator Marisol Ferradás van Soledad Senlle Gallery sociale samenhang creëren in de buurt.

Buurt als inspiratiebron
Twintig kunstenaars verzorgen workshops, installaties en performances gebaseerd op verhalen van buurtbewoners en locaties in de Schinkelbuurt.

Eindpunt
Marisol Ferradás komt uit Galicië en woonde in Frankrijk en de Verenigde Staten voor ze naar Nederland kwam. Zij maakte de installatie in het 'Eindpunt', een houten huisje op het terrein van Museumtramlijn bij het Haarlemmermeerstation. Er zullen verhalen van tram- en treinreizigers te horen zijn. Marisol: "Ik vind het intrigerend om in gesprek te raken met mensen die ik niet ken. Voor deze installatie heb ik treinreizigers gevraagd of ze ooit bijzonders hebben meegemaakt in de trein."

Opening
De tentoonstelling zal op zondag 18 september om 15:00 uur feestelijk geopend worden in Soledad Senlle Gallery, Sloterkade 171 te Amsterdam. Zie ook KADS. Op de foto werk van Mischa Rakier.

Luister hier naar het interview met Marisol Ferradás in de uitzending van 11 september.

Dragan Klaic - Thuis in vele werelden

2011-09-16T08:34:00.003+02:00

Op 25 augustus 2011 overleed Dragan Klaic. Het leven van deze markante theaterweten- schapper uit het voormalige Joegoslavië stond in het teken van Europa en internationale samenwerking.

Nederlandse theaterwereld
Dragan Klaic was van 1992 tot 2001 directeur van het Theater Instituut Nederland. Nan van Houten van het TIN: "Engagement in de kunst was voor hem heel belangrijk. Dat vond hij in het Nederlandse jeugdtheater dat hij met succes in Europa op de kaart heeft gezet."

Vernieuwend theater in Joegoslavië
Voor zijn komst naar Nederland was Dragan Klaic hoogleraar en dramaturg aan de universiteit van Belgrado. Karolina Spaic over deze periode: “Eind jaren tachtig was Dragan Klaic actief betrokken bij de oprichting van de theatergroep KPGT o.l.v. regisseur Ljubisa Ristic.. Dit was het eerste theatergezelschap dat los van de staat stond en vernieuwend theater bracht in het voormalige Joegoslavië.

Over zijn leven als vluchteling schreef hij een autobiografisch werk, 'Thuis is waar je vrienden zijn. Ballingschap tussen Internet en Ikeatafel' (2004). In de uitzending van 4 september een portret van deze Europeaan in hart en nieren.

Zie ook Dragan Klaic' website en het Theater Instituut Nederland. Lees hier de tekst die uitgever Christoph Buchwald voor Dragan schreef in Beijing en die door Hans Croiset op de herinneringsbijeenkomst op 4 september in Felix Meritis is voorgelezen.

Tropentheater seizoen 2011 - 2012

2011-09-05T13:22:00.000+02:00

Het Tropentheater is één van de belangrijkste podia in Amsterdam wanneer het gaat om concerten en voorstellingen uit alle hoeken van de wereld. Vandaar dat we, aan het begin van het nieuwe seizoen 2011 - 2012, een selectie maakten uit het aanbod van het Tropentheater: De meeste concerten en voorstellingen uit, en over Zuid-europese landen hebben we op een rijtje gezet, met veel muzikale voorbeelden van wat je ongeveer kan gaan verwachten. Van flamenco-zang, muziek, en dans, tot verrassende muziek uit enkele voormalige Portugese koloniën. Pak je agenda erbij en luister naar onze uitzending van donderdag 1 september j.l.

Terugblik demonstraties Barcelona

2011-08-15T00:21:00.003+02:00

Rondom de verkiezingen afgelopen voorjaar in Spanje voerden jongeren wekenlang actie op het Placa de Cataluña in Barcelona. Xavier woont in Barcelona, en bezoekt jaarlijks zijn vrienden in Amsterdam. In de uitzending van 23 juli keken we met hem terug op deze periode.

Hoge huren en legalisatie illegalen
Xavier: "De belangrijkste thema's bij deze acties waren de hoge huren en het tekort aan betaalbare woningen. De verkiezingen waren ook een groot thema, want veel mensen hadden het vertrouwen in de regering volkomen verloren. Er wonen veel illegalen uit Latijns Amerika in Spanje, daarom was legalisatie van illegalen ook een eis van de actievoerders.

Verbetering komt niet vanzelf, inzet van burgers noodzakelijk
Xavier besloot het interview met een boodschap aan de luisteraars: "We leven in een verzorgingsstaat waar burgers rechten hebben en beschermd worden. We moeten ons wel beseffen dat dit allemaal niet vanzelfsprekend is. We hebben in het verleden in Spanje meegemaakt dat de regering wetten kan aannemen die rechten van burgers inperken. Alleen met de inzet en alertheid van burgers kunnen deze rechten blijven bestaan."

Gorazde. Journalistiek verslag in stripvorm.

2011-08-12T01:48:00.004+02:00

In de uitzending van 11 augustus bespreekt Sven Peeters, van BalkanBoeken, onder andere Joe Sacco's "Moslimenclave Gorazde", nu in Nederlandse vertaling. Uitgeverij Xtra zegt er over: 'In dit bekroonde werk brengt Joe Sacco verslag uit van het verwoestende effect van het Servische geweld op het dagelijks leven van de inwoners van Gorazde, een belegerde moslimenclave diep in Bosnisch-Servisch gebied.
Als enige buitenlandse journalist verbleef Sacco tijdens de oorlog in het voormalige Joegoslavië een aantal maanden in de compleet geïsoleerde stad. Burgers van Gorazde vertelden hem over hun ervaringen met de etnische zuiveringen, het verraad van buren, de sluipschutters, de jacht op voedsel, hun angsten en hun hoop.'
Verder bespreekt Peeters ook Téa Obreht's "The tiger's wife", van uitgeverij Phoenix, en Frank van Hoorn's "Vuil van de reis. Op dictatour door Europa", verschenen bij L.J. Veen.
Voor meer informatie:http://balkanboeken.blogspot.com/

Gay Pride: Dos patrias Cuba y la noche

2011-08-08T00:15:00.014+02:00

Deze week stond onze uitzending in het teken van de Gay Pride. Homosexualiteit ligt gevoelig op Cuba. De Duitse TV maker Christian Liffers brengt in zijn documentaire Dos patrias, Cuba y la noche het dagelijks leven van vijf homosexuelen en één transsexueel in beeld.

Liefde in een repressieve omgeving
Christian Liffers: "Deze documentaire gaat over liefde in een repressieve omgeving, waar mensen toch een weg vinden om zich te uiten." Het was niet eenvoudig om de documentaire te maken. Met hulp van zijn werkgever, een Duitse TV omroep, kreeg Christian toestemming om te filmen onder het mom dat hij een reismagazine maakte.

Fiesta Particular

Het is is voor homosexuelen moeilijk om elkaar te ontmoeten. Christian: "We hebben ook gefilmd op fiesta's particular. Dit zijn feesten voor de gay scene op Cuba die in het verborgene worden georganiseerd. Er is een bioscoop waar mensen zich op vrijdagavond verzamelen bij een aantal auto’s. Alleen de chauffeurs weten waar het feest gehouden wordt, meestal ergens in een buitenwijk van Havana.

Luister nu naar het gesprek met Christian Liffers in de uitzending van 6 augustus. Het interview begint na 9,5 min.. De documentaire is onder de titel Kuba und die Nacht op DVD verschenen en kan besteld worden via internet.

Hogar Español

2011-07-23T05:12:00.001+02:00

In 1964 had de destijds florerende textielfabriek Jansen-de Wit, in het Noord-Brabantse dorp Schijndel een tekort aan werknemers. Die ging men zoeken in Spanje. In totaal zo'n 300 Spanjaarden uit Cordoba, Estramadura en Barcelona, gingen wonen en werken in Schijndel.
Ongeveer 90 % van hen keerde terug naar Spanje, na de dictatuur van Franco.
Op 2 juli was er een reunie, in Schijndel, en er verscheen een boek over de geschiedenis van de Spanjaarden in Schijndel. Deze geschiedenis zal ongetwijfeld op veel punten herkenbaar zijn voor alle migranten uit Zuid-Europa die naar Nederland kwamen.
In onze uitzending van donderdag 21 juli vertelt Josefien Diaz, van de werkgroep Hogar Español, over de reunie en het boek, en zij schets een beeld van een migranten-gemeenschap in een Nederlands dorp in de jaren zestig, en hoe zij die tijd als kind beleefde.
Het tweetalige boek kost slechts 15 Euro is te bestellen via http://www.feriadeespana.nl/hogar/

Nationale Srebrenica Herdenking

2011-07-10T13:57:00.001+02:00

Op 11 juli van 15 - 16.30 uur vindt op Het Plein in Den Haag de zestiende herdenking van de val van Srebrenica plaats. In de uitzending van 9 juli spraken wij met Dion van den Berg van IKV Pax Christi over het belang van de herdenking. Dion: "Voor de mensen in Srebrenica zijn de gebeurtenissen geen geschiedenis, er is veel onverwerkt leed. Wij hopen dat zo veel mogelijk mensen naar de herdenking komen om te laten zien dat wij de slachtoffers niet vergeten zijn."

Nederlandse regering verantwoordelijk
Dion: "Wij vinden dat de Nederlandse regering excuses moet maken aan de slachtoffers, daarom zijn wij blij met de uitspraak van de rechter eerder deze week dat de overheid verantwoordelijk is voor de dood van drie slachtoffers die door Dutchbat van de compound weg gestuurd waren. Ik denk dat deze uitspraak ook voor andere nabestaanden relevant kan zijn."

Programma herdenking
Advocate Liesbeth Zegveld en Fahrudin Alic zijn de hoofdsprekers. Liesbeth Zegveld behartigt als advocate de belangen van een aantal overlevenden in hun rechtszaken tegen de staat der Nederlanden. Fahrudin Alic overleefde de val van de enclave; hij ontvluchtte Srebrenica en wist na een barre tocht veilig gebied te bereiken. De namen van de 613 geïdentificeerde slachtoffers die in Srebrenica zelf begraven zullen worden tijdens de herdenking daar worden voorgelezen.

Zie ook: srebrenica herdenking en IKV Pax Christi.

Groene Vakantiegids Italie

2011-07-04T05:37:00.002+02:00

In juni verscheen de eerste Nederlandstalige Groene Vakantiegids voor Italie, samengesteld door de Stichting ECEAT, het Europees Centrum voor Eco en Agro Toerisme.
Zaterdag 2 juli was Jaap Raap, van de Stichting ECEAT, te gast bij ons in de studio. Hij vertelde over deze unieke Vakantiegids, met in totaal 175 vakantie-adressen, vooral gelegen in de vier populaire Italiaanse regio's Venetië, Toscane, Umbrië en Marche. In de andere regio's is het aanbod kleiner, maar wel altijd het neusje van de zalm op het gebied van kwaliteit, duurzaamheid en ligging.
We spraken ook met hem over de website van ECEAT, en de Groene Vakantiegids met Eco-vakantie-adressen, en veel informatie daarover, in o.a. Italie, Spanje, Portugal en Slovenie.

Voor meer informatie: www.groenevakantiegids.nl en www.eceat.nl

Oquestrada in het Oosterpark

2011-06-24T04:50:00.000+02:00

In november vorig jaar berichtten we al over een verrassend concert van de frisse Portugese band Oquestrada. Aanstekelijk vrolijke muziek, met nostalgische elementen, die live goed tot z'n recht komt. Niet in de laatste plaats door de wat vreemde presentatie van de zangeres, en de bassist die vaak bas speelt op een ondersteboven geplaatste plastic wastobbe met bezemsteel en koord.
In onze recente uitzendingen kon je het al horen: Je hebt nu de kans ze gratis te gaan zien, aanstaande zondag 26 juni in het Oosterpark.
Roots Open Air Festival, Club Stage. Om kwart voor vier.

A touch of Spice

2011-06-11T00:49:00.002+02:00

Wasilis Psathas vertoont op zaterdag 11 juni zijn favoriete Griekse film 'A Touch of Spice' bij de Creamclub in Slotermeer. De Creamclub is een buurtinitiatief dat culturele activiteiten organiseert. In de uitzending van 9 juni vroeg Silvia Terribili aan Wasilis waarom hij "A touch of Spice" zo'n geweldige film vindt.

Over deze film van Tassis Boulmetis

De jonge Fanis groeit op in Istanbul waar hij van zijn grootvader de betekenis van specerijen leert kennen. Door politieke omwentelingen wordt zijn familie begin jaren 60 gedwongen terug te keren naar moederland Griekenland. Pas jaren later, inmiddels is hij astronoom, ziet Fanis zijn grootvader - en een jeugdvriendinnetje - terug. De Griekse scenarist-regisseur Tassos Boulmetis verwerkte veel persoonlijke ervaringen in dit familiedrama dat met allerlei kruidenwetenswaardigheden ook weet te amuseren. In eigen land op het Thessaloniki filmfestival overladen met onderscheidingen, waaronder de publieksprijs.

Zaterdag 11 juni vanaf 20.30 koffie en 'warming up', aanvang hoofdfilm 21.00 uur. De toegang is gratis.

Cinema CC

Henk Hienschstraat 40

1063 CK Amsterdam
020-611 8227

De Cream Club

Cultureel Festival Stichting ZEG

2011-06-05T23:44:00.010+02:00

Radio Cicada is een initiatief van de stichting Zuid Europese Gemeenschappen. Het bestuur nodigt met veel plezier alle luisteraars van Radio Cicada en bezoekers van deze weblog uit voor het:

Cultureel Festival

Vrijdag 10 juni 17.00 uur

Willem Schoutenstraat 1
1057 DL Amsterdam

Met optredens van Harun Avdic (Bosnische zang), Antonio (Italiaanse zang), Spaanse Flamencodans, Portugese en Griekse volksdans. Vanaf 20.00 dansbare wereldmuziek met DJ ZEG.

St. ZEG is een adviesorgaan dat de gemeente Amsterdam adviseert op alle beleidsterreinen die voor de Zuideuropeanen van belang zijn. Het bestuur organiseert o.a. netwerkbijeenkomsten voor Zuideuropese vrijwilligersorganisaties en ontmoetingsactiviteiten voor ouderen.

Voor meer info mail naar zeg@hetnet.nl

Balkanboeken

2011-06-05T01:43:00.003+02:00

Al enige jaren houdt Sven Peeters, leraar Nederlands, schrijver en Servië-reiziger uit Borsbeek, Antwerpen een Weblog bij over boeken uit en over de Balkan, getiteld "Balkanboeken". Op zich reden genoeg voor het gesprek in onze uitzending van 4 juni. Maar er was nog meer te bespreken: Sven's deelname aan een internationaal congres in Belgrado, vorig weekeinde, het boek "Het Kafana-Tribunaal", over kroegen en koffiehuizen in Belgrado, dat hij samen met Jelica Novakovic schreef, de arrestatie van Mladic, en het boek "Ze zouden nog geen vlieg kwaad doen", van Slavenka Drakulić.

http://balkanboeken.blogspot.com/

Onda Italiana

2011-05-30T23:25:00.007+02:00

Radio Onda Italiana bestaat sinds 1993 en is de enige Italiaanse radio in Nederland. Een enthousiast vrijwilligersteam verzorgt wekelijks twee uur in het Italiaans op WereldFM van Salto. Voor Italië liefhebbers die het Italiaans (nog) niet onder de knie hebben is er een uitzending in het Nederlands op StadsFM.

Verbaasd
In de uitzending van 28 mei spraken wij met redacteur Nello Alloca: "Ik interview regelmatig Italiaanse musici die in Amsterdam komen optreden. Vaak zijn ze stomverbaasd dat er een Italiaanse radio is in Nederland en dat we niet commercieel zijn. Wat dat betreft is SALTO uniek." Naast muziek is er aandacht voor cultuur, politiek en natuurlijk voor de Italiaanse keuken. Zie ook: Onda Italiana.

Italiaanse uitzendingen Nederlandse uitzendingen

ma / di 20.00 - 21.00 uur di 21.00 - 22.00 uur

WereldFM StadsFM

104.6 kabel 103.3 kabel

99.4 ether 106.8 ether

Internet live en on demand op SALTO

Latijns Amerikaans dansfestival op het Mercatorplein

2011-05-22T23:48:00.004+02:00

Zaterdag 21 mei organiseerde het Centro de Hispanohablantes de Amsterdam een festival met traditionele dansen uit Midden en Latijns Amerika op het Mercatorplein. Silvia Terribili sprak in de uitzending van 19 mei met Enoche Verveli van de Mexicaanse dansgroep Xochiquetzal: "We vinden het Mercatorplein een fantastische plek om onze cultuur te laten zien. Voor wie zelf aan de slag wil is er een tango workshop"

Centro Hispanoblantes
Centro Hispanohablantes is een vrijwilligers- organisatie die Spaans sprekenden op weg helpt in de Nederlandse samenleving met Nederlandse les, voorlichting en excursies. De bezoekers komen uit allerlei landen, en organiseren samen de activiteiten in het centrum. Amsterdammers met belangstelling voor de Spaanse taal en cultuur zijn van harte welkom bij de culturele activiteiten.

Deelnemende dansgroepen
Xochiquetzal (Mexico), Kury Zara (Equador), Copihue (Chili/Bolivia), Flamenco-Tres (Spanje), Raíces del Caribe (Santo Domingo) en als speciale gast Viva Brasil.

Zie ook: Centro Hispanohablantes de Amsterdam en Dansgroep Xochiquetzal.

"Bloedsinaasappels. Leven in Calabrië"

2011-05-15T03:12:00.005+02:00

In de uitzending van zaterdag 14 mei was Martin Šimek te gast in de studio. Het gesprek ging o.a. over zijn nieuwste boek "Bloedsinaasappels, Leven in Calabrië", over het wonen, en de mensen in Zuid-Italie, zijn eerdere boek over Berlusconi, en het gevoel voor humor van de Italianen.
"In Bloedsinaasappels beschrijft hij zijn tweede emigratie, van het welvarende Nederland naar de armste streek van Europa, Calabrië, in de hak van Italië. Na jarenlange omzwervingen vol tennis, vrouwen en bijzondere ontmoetingen met Italianen, vond hij eindelijk zijn ideale plek.
In een verbouwd varkenshok schreef hij Bloedsinaasappels. Om hem heen bergen en een sterrenhemel die je aan kunt raken, zwerfhonden en everzwijnen, rotsen en afgronden. Zijn douche is een waterval met uitzicht op zee."

4 en 5 mei

2011-05-06T13:13:00.003+02:00

Radio Cicada stond deze week stil bij de Dodenherdenking en Bevrijdingsdag. Wij spraken met de Bosnische beeldend kunstenaar Senad Alic. In 1992 kwam hij als vluchteling naar Nederland. Hij maakte met kinderen vrijheidsvliegers tijdens het bevrijdingsfestival in Podium Mozaïek. Senad Alic begeleidt workshops van stichting de Vrolijkheid voor kinderen in asielzoekerscentra. Senad: ”Een asielzoekerscentrum is geen plek waar een kind echt kind kan zijn. Met de kunstworkshops bevorderen wij dat kinderen gehoord worden en zich veilig voelen. Vandaag is mijn motto voor de luisteraars: “Geniet van de vrijheid!”.

Theatervoorstelling Anne en Zef
Op vier mei werd ihkv. Theater na de Dam de voorstelling “Anne en Zef” opgevoerd. De vijftienjarige Albanese Zef Bunga zit al twee jaar thuis vanwege een bloedwraak kwestie tussen twee families. Na zijn dood ontmoet hij Anne Frank. Beiden leven binnen een systeem van vernietiging en moesten onderduiken. In de uitzending van 5 mei een verslag van deze indringende, maar ook hilarische voorstelling.

Zie ook: info over stichting de Vrolijkheid en een trailer van Anne en Zef.

29 april. Konstantínos Kaváfis

2011-04-27T04:06:00.003+02:00

Op 29 april 1863 werd de Griekse dichter Konstantínos Kaváfis geboren, in Alexandrië (Egypte).
Precies zeventig jaar later, op 29 april 1933, overleed hij, in Alexandrië. Tijdens zijn leven zijn er geen officiële publicaties van hem verschenen. Hij twijfelde voortdurend aan zijn talent als dichter, en publiceerde zelf zijn gedichten op losse bladen, en stuurde die dan aan vrienden. Zijn gehele werk werd voor het eerst in 1935 gebundeld.
Meerdere beroemde Griekse componisten zoals Hadzidakis en Theodorakis hebben muziek gemaakt op de gedichten van Kaváfis.

World Art Delft (WAD) heeft een poëtisch project geheel gewijd aan de Konstantinos Kaváfis, in het bijzonder aan zijn gedicht ‘Ithaka’. Beeldend kunstenaars uit binnen- en buitenland hebben zich door dit gedicht laten inspireren, waaruit een sfeervolle tentoonstelling is ontstaan.
World Art Delft sluit het project met muziek en poëzie af op vrijdag 29 april 2011: Een concert geïnspireerd op het leven van Kaváfis.
Voor meer informatie: http://www.worldartdelft.nl/dichterbijdelft4.php

Bevordering van patiëntenrechten in Kroatië

2011-04-05T01:13:00.019+02:00

De Kroatische vereniging voor patiënten- rechten bestaat sinds 1999. De organisatie wil de de positie van patiënten in de Kroatische gezondheidszorg versterken. Sinds 2004 kent Kroatië een aparte wet waarin de patiënten- rechten zijn vastgelegd. In de uitzending van 2 april spraken wij met de voorzitter Dula Rusinovic-Sunara: "Wij zijn niet gelukkig met de implementatie van de wet. De rechten van patiënten zijn wel benoemd, maar er zijn geen goede klachtenprocedures. Er is ook geen onafhankelijke inspectie voor de gezondheidszorg in Kroatië. Vanuit de EU wordt Kroatië niet gestimuleerd om deze situatie te verbeteren.

Samenwerking. Helena Kosec is van Kroatische afkomst en werkt bij Pharos, het kenniscentrum gezond- heid en migranten. Op een seminar van de Kroatische ver. voor patiëntenrechten gaf ze uitleg over de klachten- en geschillenproce-dures in Nederland. "Dit deed ik naast mijn werk, en het gaf veel voldoening. De organi- satie werkt moedig en vastberaden aan de oplossing van een nijpende kwestie in Kroatië."

Zie ook: Kroatische vereniging voor patiëntenrechten
kenniscentrum gezondheid migranten Pharos

"Staal". Debuutroman van Silvia Avallone

2011-03-29T02:22:00.005+02:00

In onze uitzending van zaterdag 26 maart besteedden we aandacht aan "Staal". De debuutroman, en bestseller, van Silvia Avallone, verschenen bij Uitgeverij de Bezige Bij. Een boek over puberteit en vriendschap.
De dertienjarige Anna en Francesca wonen in hetzelfde appartementencomplex in Piombino, een klein industriestadje aan de Italiaanse kust met uitzicht op het eiland Elba. Elba is voor de rijken en toeristen, en onbereikbaar voor het gewone volk dat zijn brood verdient in de plaatselijke staalfabrieken.
De meisjes zijn vanaf hun vroege jeugd onafscheidelijk, maar op de drempel van volwassenheid moeten zij afscheid nemen van hun zo vertrouwde leven en begint alles te draaien om hun verlangen als vrouw bewonderd te worden. In hun troosteloze arbeiderswijk proberen Anna en Francesca hun ontluikende seksualiteit uit te buiten om de bedrukte sfeer thuis te ontvluchten. Dan komt op een dag de liefde uit een onverwachte hoek, waardoor de onoverwinnelijke vriendschap tussen Anna en Francesca op losse schroeven komt te staan.
'De roman van Silvia Avallone spuugt weerzin en ademt verdriet. Ze schrijft ijselijk en prachtig.' - NRC Handelsblad.

21 maart internationale dag tegen racisme

2011-03-20T22:26:00.004+01:00

Jaarlijks wordt op 21 maart de Internationale dag tegen racisme en discriminatie gevierd. Radio Cicada sprak in de uitzending van zaterdag 19 maart met Jessica Silversmith, directeur van het Meldpunt Discriminatie Regio Amsterdam (MDRA). Het MDRA neemt klachten over discriminatie van burgers in behandeling en geeft voorlichting op scholen. Jessica Silversmith: "Het politieke klimaat is beklemmend voor veel mensen, maar ik zou het effect toch niet willen overschatten. Discriminatie is van alle tijden." In het gesprek gaf zij tips aan luisteraars over wat zij kunnen doen als zij zich gediscrimineerd voelen.

Hoe is deze dag ontstaan?
21 Maart door de Verenigde Naties uitgeroepen tot Internationale Dag ter Bestrijding van Racisme en Discriminatie. Op 21 maart1960 verzamelde zich in Sharpeville, een zwarte township in Oranje Vrijstaat-Zuidafrika een menigte om vreedzaam te demonstreren tegen de zogenaamde pasjeswetten. de politie opende het vuur op de menigte.De pasjeswet dwong de zwarte bevolking dáár te gaan wonen waar de blanke regering wilde. Gezinnen werden daardoor vaak uit elkaar gehaald.

Meer weten?
Meldpunt Discriminatie Regio Amsterdam
Campagne "Discriminatie Amsterdam is er klaar mee" www.amsterdam.nl/discriminatie

Twee voorbeelden van anti discriminatie campagnes in Zuideuropa:
Clip van de Comités Olímpico y Paralímpico Español y La Comunidad "Di no al racismo en todas las lenguas"
Clip van Amnesty International over racisme en discriminatie in Portugal

25 jaar Landelijk Overleg Minderheden

2011-03-06T04:32:00.002+01:00

Donderdag 3 maart vond de viering van het 25-jarig jubileum Landelijk Overleg Minderheden LOM plaats, in Den Haag.
En de dag erna, organiseerde datzelfde LOM ( samen met de Nederlandse Vrouwenraad ) een Internationale Vrouwendag.
In onze uitzending van 5 maart spraken we met Monica Diniz van het landelijk inspraakorgaan Zuideuropeanen LIZE, en het Landelijk Overleg Minderheden LOM, onder meer over de gebeurtenissen op beide dagen, de betekenis en invloed van het LOM op kwesties binnen het overheidsbeleid, de samenwerking van van de verschillende minderheidsgroepen in Nederland, en de evenementen in het kader van de Internationale Vrouwendag.
De Internationale Vrouwendag is overigens een herdenking van de eerste staking van vrouwen, op 8 maart 1908 in New York.
Voor informatie: www.lize.nl

Xenakis-festival

2011-02-04T02:26:00.009+01:00

Tien jaar geleden, op 4 februari 2001, overleed de Griekse componist Iannis Xenakis. Hij was één van de belangrijkste componisten van de twintigste eeuw. Daarom organiseert de stichting Orgelpark, in samenwerking met 7090, een Xenakis-festival, dat plaatsvindt op zaterdag 12 en zondag 13 februari.
Nils Wieland sprak met Nora Mulder, pianiste, en één van de initiatiefnemers van het Xenakis Festival, over de componist, zijn werk, en het Xenakis-festival, in onze uitzending van donderdag 3 februari.

Voor meer informatie: www.orgelpark.nl
Informatie over Xenakis: www.iannis-xenakis.org. Engelstalige / Franstalige site over Xenakis.

Creatief in Griekenland

2011-01-20T04:03:00.004+01:00

Zaterdag 15 januari was Nick van den Berg te gast in onze studio. Hij organiseert al ruim vijftien jaar creatieve en culinaire vakanties naar de Peloponnesos in Griekenland, met thema’s als mozaïek, filosofie, schilderen, creatief schrijven en fotografie. Nick is zelf ook enthousiast amateur beeldhouwer. Olga Willemsen had een gesprek met hem over Griekenland in het algemeen, en zijn ervaringen met het land en en de mensen.

Verder aandacht voor: Nieuw verschenen boeken: “Anatomie van een moment”, van Javier Cercas, over 5 uiterst belangrijke minuten in de Geschiedenis van Spanje, en “Nevel” van Miguel de Unamuno. Een destijds, in 1914, vernieuwende roman, nu verschenen in het Nederlands. De nieuwe CD van Renoud Garcia-Fons getiteld “Mediterranees”, en de film “la Doppia Ora” van Giuseppe Capotondi die 13 januari in premiere ging.

( Je kunt onze uitzendingen nog tot twee maanden na de uitzend-datum beluisteren via Salto On-Demand. )

Muzikale reis langs de Middellandse Zee

2011-01-04T04:48:00.007+01:00

In de uitzending van 1e kerstdag, 25 december 2010, een muzikale reis langs de Middellandse Zee, met muzikale impressies die sterk naar lang geleden verwijzen: Een aantal mondelinge tradities en een aantal uitvoeringen op grond van partituren van vóór de renaissance.
Voor de gelegenheid samengesteld en gepresenteerd door Geert Maessen, artistiek leider en zanger van het ensemble "Gregoriana".
Een lijstje met de titels van- en informatie over de muziek in die rondreis is te vinden op onze muziekpagina.

Grieks kookboek "Mezze & Moussaka"

2010-12-23T17:07:00.013+01:00

In haar nieuwste kookboek "Mezze & Moussaka, de smaak van Griekenland" beschrijft Tessa Kiros Griekse familierecepten, streekgerechten en de geschiedenis
daarvan. Naast de bereidingswijze van elk gerecht worden ook zaken als oorsprong, ingrediënten en technieken behandeld, en vaak worden allerlei wetenswaardigheden rondom de gerechten toegelicht.
In de inleiding van het boek worden belangrijke kenmerken, geschiedenis en de keuken van Griekenland beschreven, aan de hand van het Griekse alfabet, en verder nemen de sfeervolle en heldere foto's in dit luxe vormgegeven boek van Uitgeverij Terra een belangrijke plaats in. Dolmades, tzatziki, moussaka, souvlaki en baklava, het staat allemaal in "Mezze & Moussaka". Meer over dit boek in onze uitzending van 4 december.

Radiomarathon Dag van de Migrant

2010-12-16T23:45:00.004+01:00

Radio Cicada doet mee aan de vijfde internationale radiomarathon in het kader van de Dag van de Migrant op zaterdag 18 december van 18 – 19 uur. Radiozenders van Azië tot Amerika zenden programma’s over migratie uit in het kader van het Radio 1812 project. Vorig jaar namen 243 radiozenders uit vijftig verschillende landen deel.

Verenigde Naties

Op 18 december 1990 werd in de Verenigde Naties de Internationale Conventie voor de Bescherming van de Rechten van Arbeidsmigranten en hun gezin aangenomen. Op 4 december 2000 heeft de VN 18 december officieel uitgeroepen tot internationale dag van de migrant.

Vijfeeuwenmigratie.nl
Wij maken een speciale uitzending met Mila Ernst van de website vijfeeuwenmigratie.nl. Migranten zijn onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van Nederland. Toch is in de beelden, verhalen en documenten over de Nederlandse geschiedenis de betekenis van migratie en migranten onderbelicht. Op de site is veel te zien over de geschiedenis van Zuideuropeanen in Nederland. Daarover praten wij met Mila Ernst van www.vijfeeuwenmigratie.nl.

Wij spreken verder met Leen Nicolas van het Radio 1812 project over het belang van de internationale dag van de Migrant. Zie ook: www.radio1812.net

Premiere verfilming van "De eenzaamheid van de priemgetallen"

2010-12-09T02:29:00.002+01:00

Een priemgetal is alleen door één en zichzelf deelbaar; het is een eenzaam getal, dat bij geen ander past. Sommige mensen gaan door het leven als priemgetallen. Dit is de grondgedachte van Paolo Giordana's roman en literaire hit "La solitudine dei numeri primi" uit 2008. Alice en Mattia zijn twee 'priemgetallen' - voorbestemd alleen door het leven te gaan, achtervolgd door trauma's uit hun jeugd.
Het scenario dat regisseur Saverio Costanza samen schreef met Paolo Giordana volgt niet de opbouw van het oorspronkelijke verhaal. Omdat dit zo bekend is, besloten beiden het verhaal te deconstrueren om het vervolgens weer heel anders in elkaar te zetten. Die aanpak resulteerde in een intelligent, niet-chronologisch verteld verhaal over de oorsprong van alle pijn en verdriet die een mens met zich mee moet dragen.
Premiere: 9 december 2010, in vier Amsterdamse bioscopen, waaronder Rialto en The Movies. Luister ook naar het item over deze film in onze uitzending van 4 december.

Dierenhulp Mirbessa

2010-11-30T09:12:00.004+01:00

Dierenhulp Mirbessa helpt Portugese zwerfhonden aan een lief nieuw baasje in Nederland. De stichting werkt samen met de hondenopvang vereniging Bianca in Sesimbra.

Hondenleed
Thea Klompberg van Dierenhulp Mirbessa: "Sesimbra is een vissersdorp 50 km. ten zuiden van Lissabon, gelegen bij een groot natuurgebied, de Lagode Albufeira. Helaas worden daar veel honden achter gelaten. De lonen zijn laag, daardoor kunnen mensen de verzorging niet kunnen betalen. In Portugal gebruiken mensen de de hond vooral als waakhond en minder als gezelschapsdier. Ook zie je vaak dat mensen een jong hondje schattig vinden, maar er afstand van doen als de hond groot wordt. Men heeft ook niet de gewoonte om honden te castreren of te steriliseren, dat veroorzaakt mede het grote aantal achter gelaten honden. Luister nu naar het interview met Thea Klompberg in de uitzending van 6 november." Het gesprek start bij 13 min. en 50 sec..

Dierenhulp Mirbessa zoekt donateurs en vrijwilligers.
Voor meer info zie: Dierenhulp Mirbessa

1001 Italianen

2010-11-29T09:14:00.001+01:00

Vijftig jaar geleden sloot Nederland een wervingsverdrag met Italië om gastarbeiders naar Nederland over te laten komen. 1001 Italianen is een meerjarig project dat tot doel heeft de migratiegeschiedenis van de Italianen op te sporen en toegankelijk te maken voor het publiek.

Gastarbeiders
Initiatiefneemster Daniela Tasca: Nederland had na de Tweede Wereldoorlog grote behoefte aan arbeiders voor de industrie. Italianen gingen aan het werk in de mijnen, de hoogovens of in de scheepbouw. Velen van hen trouwden hier en werden goed opgenomen in de samenleving. Sinds de jaren negentig komen er goed opgeleide jonge Italianen naar Nederland om te studeren. De laatste jaren zien we dat goed opgeleide jongeren naar Nederland komen om te werken in de horeca of in een call center omdat het onmogelijk is om in Italië werk te vinden. De geschiedenis van de Italianen in Nederland is een stuk van de Nederlandse geschiedenis, alleen is dit weinig bekend in Nederland."

Verhalenarchief
De kick-off van 1001 Italianen is op 2 december 2010 met een actie van het Verhalenarchief waarbij persoonlijke verhalen van en over Italianen uit de jaren vijftig en zestig worden verzameld. Daniela Tasca: "We komen graag in contact met mensen die hun verhaal willen vertellen of die iets willen bijdragen aan het project." Luister nu naar het interview met Daniela Tasca in de uitzending van 28 november. Het gesprek begint bij 18 min. 50 seconden.

Meer weten? Zie 1001 Italianen en de websites van het Verhalenarchief en vijf eeuwen migratie.

OqueStrada live, op Amsterdam World.

2010-11-22T13:07:00.005+01:00

Op zaterdag 6 november trad de Portugese groep OqueStrada op in de oude zaal van de Melkweg, meteen na de act van Ojos de Brujo, in de Max-zaal. Het bleek de perfecte "Chill-out", voor het feestelijke Catelaanse hip-hop-flamenquito-geweld. OqueStrada bestaat al een jaar of zeven, en heeft inmiddels de nodige live-ervaring, maar heeft pas in Mei dit jaar, op het Duitse Juno-label, de eerste CD uitgebracht: "Tasca Beat. O sonho Portugues".
De muziek is bijzonder origineel. Een mengel- moes aan stijlen, met zichtbaar plezier vertolkt. En een flinke dosis nostalgie en humor er in.
Samen met Deolinda is OqueStrada een van de beste voorbeelden van de vernieuwing in de Portugese (pop-)muziek. De Fado, en de Saudade klinken er, in de onderstroom, nog steeds in door, maar de vrolijkheid voert steeds de boventoon.

Winterslaap in Lukomir op Holland Doc

2010-11-14T23:56:00.003+01:00

Lukomir is het hoogst gelegen dorp in Europa en ligt op 1500 meter hoogte in het oude olympische ski gebied in Bosnië. Regisseur Niels van Koevorden maakte deze documentaire als afstudeerproject voor de Film en Televisie academie. In de uitzending van 2 september vertelde Niels over zijn ervaringen: "Lukomir ligt aan het einde van de weg en is in de wintermaanden afgesloten van de buitenwereld. Elf mensen blijven er dan wonen. De film gaat over hoe mensen omgaan met het leven in een geïsoleerde situatie. Een tweede thema is verlangen: berust je in je situatie of ga je op zoek naar een beter leven."

Winterslaap in Lukomir won de VPRO prijs voor de beste eindexamen documentaire. Niels van Koevorden hoopt ook een film te maken over Sarajevo: "Sinds de oorlog in de jaren negentig verandert de stad razendsnel. Soms krijg je het gevoel dat de inwoners achter hun stad aanlopen. Daar wil ik graag iets mee doen." Voor de trailer zie Winterslaap in Lukomir.

Deze week kun je Winterslaap in Lukomir zien bij Holland doc

zondag 14 november om 21.00 uur

woensdag 16/17 november om 0.01 uur

Sneaking in somehow

2010-11-12T23:54:00.006+01:00

Een eenzame reis van de 17 jarige illegale immigrante Lucia door de Mexicaanse woestijn op zoek naar een gaatje in de grens. Met alleen het telefoon nummer van haar vader in de VS in haar hoofd zoekt ze een weg naar binnen. Al snel komt ze erachter dat haar migratiedroom niet is wat het lijkt aan de andere kant van de grens.

Eén vrouw vertelt het verhaal van miljoenen.

Deze monoloog wordt vertolkt door actrice Alejandra Nettel. Ze komt uit Mexico, een land waar illegale migratie een groot issue is. In de uitzending van Radio Cicada van 4 september 2010 vertelde Alejandra: "Dit verhaal raakte mij, omdat het gaat over miljoenen mensen in deze wereld. We hopen dat er veel mensen komen en "will sneak in" met ons." De tekst is van Maya van den Heulvel Arad en de regie van Gabriella Sacco.

Voorstellingen Sneaking in somehow

Zaterdag 13 november 20.00 uur bij het black magic woman festival toegang € 7,50.
Bijlmer Parktheater, Anton de Komplein 240, Amsterdam Zuidoost.

Vrijdag 3 december 20.00 uur benefietvoorstelling voor kinderproject El Rabinal ism stichting Children of Mexico. Toegang € 12,50 - € 15,00. Crea Theater, Turfdraagsterpad 17, Amsterdam.

Nieuwe, tweede CD van Deolinda

2010-11-10T04:07:00.010+01:00

Onlangs verscheen het nieuwe, tweede album van Deolinda, getiteld "Dois selos e um carimbo". Oftewel: "Twee zegels en een stempel". Dit verwijst naar de tijd van de Portugese dictatuur, waarin een document pas na die twee zegels en een stempel als officieel werd beschouwd. In onze uitzending van 4 november kon je er al enkele nummers van beluisteren.

Op cultuurbewust.nl schreef Laura 't Hoen: "Deolinda is een fictief personage in de vorm van een jonge vrijgezel in de buitenwijken van Lissabon. Ze houdt van roddelen en van haar twee katten en goudvis. De liedjes die de band maakt gaan over het leven van deze Deolinda. Het eerder uitgebrachte album Canção ao Lado was een groot succes in Portugal, mede dankzij de buitengewone lichtheid en verfrissende humor".

Lees hier meer over Deolinda.

Vrijkaartjes concert Tcheka

2010-10-28T02:08:00.001+02:00

Tcheka (1973) is afkomstig van Santiago, het meest Afrikaanse eiland van Kaapverdië. Hij is virtuoos op gitaar, origineel in zijn teksten, overtuigend bij zijn optredens. Zijn album Nu Monda (2005) werd goed ontvangen. Thuis en overzee wordt hij sindsdien gezien als echte pionier van de Kaapverdische muziek. Zijn nieuwste album in Lonji, wat "Ver weg" betekent.

Het Tropentheater biedt aan de bezoekers van onze weblog 2 x 2 gratis kaartjes aan voor het concert van Tcheka op zondag 7 november om 15.00 uur. Wil jij naar dit leuke concert? Stuur snel een mail naar radiocicada@gmail.com.

Voor meer info over het concert zie: agenda tropentheater

Lezingen Volksuniversiteit over Rome en Venetië

2010-09-24T23:44:00.004+02:00

Kunsthistoricus Geert van Boxtel houdt voor de Volksuniversiteit twee lezingen over architectuur van Rome en Venetië. Voor de luisteraars van Radio Cicada koos hij zes gebouwen uit in Rome die hij bijzonder vindt. Geert van Boxtel: "Door de eeuwen heen hebben Romeinen, de pausen en Mussolini met hun architectuur een vorm van propaganda laten zien, denk bv. aan het Stadio Olympico uit de tijd van Mussolini."

Zijn tweede lezing gaat over Venetië. Geert van Boxtel: "In de vijfde eeuw na Christus gingen inwoners op de vlucht voor stammen die Italië binnen vielen tijdens de grote volksverhuizing. Ze bouwden op de Venetiaanse eilanden in de lagune een economie op met zoutwinning en visserij. Onder de bescherming van het Byzantijnse rijk wist Venetië een groot handelsimperium op te bouwen."

Luister nu naar het hele interview met Geert van Boxtel in de uitzending van 18 september:
http://www.salto.nl/streamplayer/stadsfm_ondemand.asp?y=10&m=09&d=18&t=1800&s=0

Lezingen Volksuniversiteit Amsterdam
woensdag 29 september 19.30 uur Rome
woensdag 6 oktober 19.30 uur Venetië

De toegang is € 16 per lezing, voor aanmelden zie http://www.volksuniversiteitamsterdam.nl/

Italiaanse componisten in Gaudeamus Muziekweek

2010-09-07T00:47:00.007+02:00

Van 6 t/m 12 september organiseert het Muziekcentrum Nederland (MCN) de Gaudeamus Muziekweek . Het is een competitie voor jonge componisten. De jury zal zondag de prijswinnaar uit 21 genomineerde composities kiezen.

Italië kent lange traditie van componeren
Er doen veel Italiaanse componisten mee, zoals Giuliano Bracci en Paolo Ingrosso. Arthur van der Drift van het MCN hierover: "Italië heeft een lange traditie van componeren. De conservatoria van Milaan en Rome hebben uitstekende opleidingen voor componisten waar veel studenten op af komen. Eén van de grootste Italiaanse componisten van de 2oe eeuw is Franco Donatoni (1927 - 2000), zijn invloed is goed hoorbaar bij de generatie componisten van na 1970."

Svetic Kucica / La Lugubre Gondola.
Deze compositie is van Marko Nikodijevic uit Servië. La Lugubre Gondola refereert aan een pianostuk van Liszt, geïnspireerd op de Venetiaanse begrafenisgondels waarmee de doden naar hun laatste rustplaats worden begeleid. Svetic Kucica betekent kleine bloem, klein huis en beschrijft een tekening in een aantekeningenboekje van een vijf jaar oud Kosovaars-Albanees meisje wiens lichaam werd gevonden in een door de Servische politie in 1999 in de Donau tot zinken gebrachte vrieswagen. De compositie is opgedragen aan haar herinnering.

Luister nu naar de muziek van de genomineerden in de uitzending van 4 september:

http://www.salto.nl/streamplayer/ondemand_stads.asp?y=10&m=09&d=04&t=1800

Voor het programma van de Gaudeamus muziekweek zie: http://www.muziekcentrumnederland.nl/.

Uniek boek "Strip it !"

2010-08-31T05:13:00.005+02:00

In september 2009 was Stichting Spartak partner in een interculturele striptekenaars-jamsessie op de berg Avala, iets ten zuiden van Belgrado. 25 Tekenaars uit heel Europa lieten zich inspireren door de Servische en Belgradose omgeving, elkaars culturele achtergrond en de onderbewuste tekendriften die vrijkwamen in de comic jams.

De resultaten van deze uitwisseling zijn gebundeld in het boek “Strip it! – the Stranger in Belgrade sessions” (Servië, 2010). In het boek staan collectief getekende strip-versies van onder andere De Neus van Nikolaj Gogolj en bewerkingen van de absurdistische korte verhalen van de Servische cult-schrijver Dusko Radovic. Losse tekeningen, jam-sessies en schetsen naast persoonlijk impressies van Servië door veelgeroemde jonge talenten uit de Balkan, Centraal-Europa, Nederland en Spanje.

Bestellen
Spartak heeft op het moment 50 exemplaren van dit boek in bezit die te koop zijn voor leden en andere geïnteresseerden. Mail uw bestelling naar Guido@strip-it.org, en maak € 10 (incl. verzendkosten) over op het rekeningnummer 2970356 ten name van Platform Spartak (Den Haag) onder vermelding van “Boek Strip it!” en uw adresgegevens.

Beluister het gesprek met Guido van Hengel van Stichting Spartak in de Cicada-uitzending van 28 augustus.

Sicilicious

2010-08-18T06:56:00.004+02:00

Sicilicious is het eerste kookboek van Loes Janssen Miraglia over de Siciliaanse keuken en cultuurgeschiedenis. De Siciliaanse keuken is 2500 jaar oud met Griekse, Romeinse, Arabische en Normandische invloeden.

In Sicilious vinden jullie authentieke streekrecepten en informatie over regionale producten. Het boek is bijzonder door de toevoeging van mythologische, religieuze en folkloristische verhalen rond de Siciliaanse keuken.

Gerechten

Eenvoudige boerengerechten als Matarocco (West-Siciliaanse gazpacho) staan tegenover de aristocratische overdaad van Timballo di maccheroni (macaronipastei). Met verder eeuwenoude recepten als Maccu (tuinbonenpuree uit het Romeinse tijdperk) en Pasta con le sarde (pasta met sardines uit de tijd van de Arabische overheersing) maar ook het modernere als Risotto con le fragole (aardbeienrisotto).

Meer lezen: http://www.myspace.com/loesjanssenmiraglia#ixzz0wvZtGhPW

Eritrea, voormalige Italiaanse kolonie.

2010-08-03T03:56:00.005+02:00

Dat ook Italie een koloniaal verleden heeft is niet zo heel erg bekend, het Romeinse rijk even niet meegerekend. Maar dat Eritrea ooit een Italiaanse kolonie was, is nog minder bekend. Evenals het feit dat Italie Ethiopie nog heeft bezet. En dat er een "smerige" oorlog is gevoerd tussen Italie, en Ethiopie.
Ook de Portugezen hebben, via de handel invloed gehad, in Ethiopie, en er zijn ook veel Grieken naar Ethiopie geemigreerd.
Eritrea was een provincie van Ethiopie ( ofwel Abessinie ), later dus een Italiaanse kolonie, en nu een onafhankelijke staat.
Meer hierover in de uitzending van 31 juli.

"Alza la testa" in Nederlandse premiere.

2010-07-18T03:57:00.010+02:00

Donderdag 22 juli gaat de italiaanse film "Alza la testa", van Alessandro Angelini in Nederlandse premiere. Filmrecensente Lucia Alleman had de film al gezien in de persvoorstelling, en doet voor radio Cicada verslag van de film en van wat zij er van vond, in de uitzending van 17 juli.
Citaat uit de recensie: "In Alza la testa neemt regisseur Alessandro Angelini ons mee naar Fiumicino, voorstad van Rome. Het decor van de film is niet de eeuwige stad met de antieke monumenten, mooie paleizen en cypressen, maar een achterafbuurt, vlakbij het gelijknamige vliegveld. Het beeld wordt bepaald door betonnen flats, slecht bestrate wegen en een altijd somber wolkendek." Je kunt hier de recensie in zijn geheel beluisteren.
De film is onder andere te zien in Cinecenter te Amsterdam.

Srebrenica-herdenking 11 juli 2010.

2010-07-11T04:11:00.004+02:00

In de uitzending van 10 juli hadden we een gesprek met met Dion van den Berg, van IKV / PaxChristi, de grootste vredesbeweging van ons land, over de Srebrenica-herdenking in Den Haag en Srebrenica.
Aan de orde kwamen onder meer de rol van de Nederlandse overheid, met name die van de huidige minister van Defensie, Eimert van Middelkoop, die de herdenking in Srebrenica kort zal bijwonen, en wat men vindt van het plan van de Nederlandse regering om de Srebrenica-herdenking niet meer "apart" op 11 juli, maar op 5 mei te gaan houden, de meer "algemene" herdenkingsdag voor oorlogsslachtoffers.
Verder ook aandacht voor de fototentoonstelling van Jehanne van Woerkom over Srebrenica, in het Verzetsmuseum, tot 22 augustus.
Luister naar de uitzending van 10 juli.
Voor meer informatie: www.ikvpaxchristi.nl en www.verzetsmuseum.org

Olijfolie

2010-06-22T01:39:00.008+02:00

Olijfolie is er in heel veel verschillende soorten en smaken. Een uitgebreid gesprek hierover, en allerlei aan de olijfolie gerelateerde zaken, hadden we met de heer van Buuren, eigenaar van de oudste Nederlandse olijfolie-speciaalzaak "Olivaria", gevestigd in de Jordaan.
Over "Vierge" en "Extra-Vierge", het belang van een goede marketing en een een mooie verpakking, en nog veel meer.
Luister hier naar de uitzending van 19 juni. En voor meer informatie over olijfolie kun je kijken op http://www.panathea.nl/html/olijfolie.html
(Foto: WikimediaCommons, Alex Ex.)

Tweede Kamerverkiezingen woensdag 9 juni

2010-06-06T03:53:00.005+02:00

Heel veel onderwerpen, in onze uitzending van zaterdag 5 juni.
Ruim aandacht voor een aantal flamenco-concerten in de komende weken, en veel flamenco-muziek.
Hoofdonderwerp van deze uitzending: De Tweede Kamerverkiezingen van woensdag 9 juni.
Eerst leggen we een aantal standpunten van de meeste politieke partijen naast elkaar, over de onderwerpen integratie en inburgering, en aan het einde van de uitzending heeft onze redactrice Bayla van der Loo een gesprek met Lucia Lameiro Garcia, directrice van stichting LIZE, het Landelijk Inspraakorgaan Zuid-europeanen, over zaken als: Welke punten in de verkiezingsprogramma's zijn voor Zuid-europeanen van extra belang ?, de motivatie en betrokkenheid van Zuid-europeanen om te gaan stemmen, en het gebrek aan deelname van Zuid-europeanen aan de landelijke politiek.
Verder berichten over de overlast van de Tijgermug in Venetie, de duurste Spaanse film ooit, en meer..
Je kunt de uitzending van zaterdag 5 juni hier beluisteren.
Voor meer informatie over de verkiezingen, en hulp bij een keuze maken op welke partij te stemmen:www.programvergelijker.nl en www.stemwijzer.nl

Catalaanse Flamenco

2010-05-23T02:44:00.010+02:00

Veel aandacht voor de muziek uit Zuid-Europa, in onze uitzending van 22 mei, onder andere voor de Catalaanse Flamenco van zangeres Mayte Martin, die onlangs een nieuwe, zeer goed ontvangen CD uitbracht met de titel "Al cantar a Manuel".
Mayte martin werd geboren in Catalonie. In Barcelona, om meer precies te zijn. Haar vader kwam vanuit Andalusie naar Catalonie om werk te zoeken in een tijd dat de flamenco in Catalonie nog als buitenlandse muziek werd beschouwd. Dat is inmiddels wel veranderd, en Mayte Martin geldt nu als een van de belangrijkste vertolkers van de flamenco in Catalonie.
Citaat: "Voor een onvervreemdbaar lokaal geluid en voor een organisch samengaan van elitaire en volkse kunst moet je in Spanje zijn. Enkele jaren terug werd Mayte Martin, volgens velen de grootste flamencozangeres van haar generatie, getroffen door de lucide poëzie van de onbekende dichter Manuel Alcantara.
Op deze cd zingt zij een selectie van zijn gedichten, omringd door een klein instrumentaal ensemble. Haar androgyne stemgeluid treft al in de openingsfrase onmiddellijk doel, en met haar bolero-achtige melodieën blijft ze diep ontroeren, een klein uur lang." (Saskia Tornqvist) Parool 19-05-10.
Luister hier naar de uitzending van 22 mei.
Voor meer informatie: http://www.myspace.com/maytemartin

Il Sound del Giro

2010-05-07T04:54:00.010+02:00

De uitzending van 6 mei stond in het teken van "Il Sound del Giro". Een reeks van vier concertavonden, in verschillende zalen in Amsterdam, ter gelegenheid van de Giro d'Italia. Ronald Keizer, van de organisatie van "Il Sound del Giro" was te gast in de studio en vertelt over de bands en d-jays die te zien en te horen zijn in onder andere het Tropenmuseum en het Bimhuis.
7 mei, Tropentheater. Officina Zoe maakt aanstekelijke tarantella, folkloristische muziek uit het zuiden van Italië. Officina Zoe doet een oude cultuur herleven, die nog steeds in constante verandering is. In het voorprogramma speelt het gezelschap Taberna Mylaensis van Luciano Maio. Zij spelen o.m. Werk van hun onlangs verschenen cd 'Sciuscia lu ventu '
Terwijl de Giro d’Italia door Amsterdam raast, wordt het Bimhuis op 9 mei bevolkt door Italiaanse jazzmusici. Ex-Houdini’s-saxofonist Barend Middelhoff, woonachtig in Bologna, en pianist Mike del Ferro spelen beiden met een Italiaanse ritmesectie. Del Ferro’s trio begeleidt jazzvocaliste Maria Pia De Vito, die gefascineerd is door zowel barok als standards en eigentijdse improvisatie en regelmatig samenwerkt met Ralph Towner, Ernst Reijseger en Steve Swallow. Gabriele Mirabassi werd bekend als klarinettist bij groepen van Richard Galliano en Rabih Abou-Khalil en speelt in alle stijlen, van modern klassiek tot Braziliaans. ‘A combination of smoothly lubricated jazzy swing, classical purity and an insistent Mediterranean storyteller’s witty intensity’ (The Guardian).
Je kunt hier naar onze uitzending luisteren. Meer info: http://www.ilsounddelgiro.com

Kroatische tekenaar Igor Hofbauer

2010-05-03T05:28:00.007+02:00

In onze uitzending van donderdagavond 29 april aandacht voor de Kroatische tekenaar Igor Hofbauer, naar aanleiding van zijn presentatie van eigen werk, die dag, in Teyler's Museum, in het kader van de Stripdagen Haarlem.
Tevens is er een tentoonstelling van zijn werk in Galerie 37 te Haarlem, getiteld " More weird, more good".
Hofbauer maakt strips, illustraties en affiches. En hij is ook nog muzikant.
Donderdagmiddag gingen de reporters van Cicada naar Haarlem om poolshoogte te nemen. Luister hier naar hun bevindingen.
Voor meer informatie kijk op http://www.stripdagenhaarlem.nl/2010/03/19/teylers-museum-gehoorzaal/ en http://www.succoacido.net/showagenda.asp?id=962

Dogtooth verbaast de kijker

2010-04-26T22:48:00.008+02:00

Redacteur Ton Weenink bezocht de film Dogtooth van de Griekse regisseur Yorgos Lanthimos: "Soms kom je de bioscoop uit en ben je gewoon vooral...verbaasd!" De film gaat over volkomen geschifte ouders die hun kinderen opzadelen met de grootst mogelijke leugens. In een tijdloze setting zien we drie kinderen die door hun ouders worden afgeschermd van de buitenwereld. Er staat een hoge schutting om de tuin. Vader- en moederlief hebben hun kinderen bang hebben gemaakt met verhalen over gevaarlijke monsters zoals katten, daarom zijn ze nog nooit aan de andere kant geweest. Volgens regisseur Yorgos Lanthimos ontstond het idee voor de film omdat zijn vrienden gezinnen begonnen te stichten. Hij niet: “Het idee was een sciencefictionfilm te maken over hoe het zou zijn als er in de toekomst geen families meer zouden zijn en wat mensen zouden doen om het gezin als hoeksteen van de samenleving te behouden.”

Luister nu naar de recensie van Dogtooth in de uitzending van 3 april. Kies 3 april, 18.00 uur. Klik hier om de trailer te bekijken: http://www.youtube.com/watch?v=OevJFsq2Y9Q.

Maria Markesini

2010-04-12T14:40:00.010+02:00

In onze uitzending van zaterdag 10 april j.l. besteedden we vooral veel aandacht aan de muziek van Maria Markesini, een charismatische zangeres en pianiste. In haar geboorteland Griekenland is zij een grote ster. Op haar vijfde speelde ze al piano. Haar studie volbracht ze aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel, waarna haar vocale talent werd ontdekt. Haar pianospel wisselt van klassieke schoonheid tot onstuimig explosief. Ze heeft een eigenzinnig repertoire. Zowel vocaal als instrumentaal bijzonder. 22 april treedt zij op in theater Griffioen, samen met Bert van den Brink.
Meer info op: www.mariamarkesini.com.
Verder aandacht voor GiroMania, een evenement in de Centrale Bibliotheek Amsterdam t.g.v. de start van de Giro d'Italia in Amsterdam, en Barok-ensemble Eik en Linde met het programma "Las Arenas" , over Haydn en Spanje.
Je kunt hier de uitzending beluisteren.

Griekse progressieve rockmuziek.

2010-04-02T03:26:00.009+02:00

Niet zo vaak op de radio, de Griekse Prog-Rock, maar op 27 maart liet Ton Weenink bij radio Cicada een aantal voorbeelden van Griekse progressieve rockmuziek horen.
Zoals Pavlos Sidiropoulos. In 1976 richtte hij de band “Spiridoula” op waarmee hij de plaat “Flou” uitbracht, die wordt gezien als het meest invloedrijke album in de Griekse Rockwereld. In de bluesy gitaren en de blazers kunnen zowel psychedelische als jazzrock-klanken herkend worden.
- Verder lieten we ook het lied "O stratiotis", dat "de soldaat" betekent, horen, geschreven door Kostoula Mitropoulou en Manos Loizos. Het is een van de meest energieke en geliefde liederen die ooit zijn geschreven tegen de Griekse Junta van 1967-1974.
De meest bekende Griekse band van de late sixties was ongetwijfeld Aphrodite’s Child. Twee van de leden zijn zelfs vandaag nog beroemd: De Egyptische zanger Demis Roussos en multi-instrumentalist Vangelis. Al vroeg na het ontstaan van de band verhuisden ze naar Frankrijk waar ze een serie singles uitbrachten die overal te wereld de hitlijsten bestormden.
Het album 666 wordt beschouwd als het toppunt van hun oevre. Dit dubbelalbum was geinspireerd op de openbaringen van Johannes. De invloeden die erop te horen zijn, gaan van Byzantijnse kerkmuziek, via oosterse geimproviseerde muziek, naar progressieve / psychedelische rock.
Luister hier naar onze uitzending van 27 maart.

Februarinummer 'Lychnari'

2010-03-12T04:13:00.010+01:00

In onze uitzending van zaterdag 6 maart bespraken we het eind februari verschenen nummer van 'Lychnari', tijdschrift over het hedendaagse Griekenland.
In dit eerste nummer van de 24e jaargang onder meer:
Griekse studenten der Lage Landen, verenigt u! Het aantal Grieken dat in Nederland een studie komen volgen is de laatste jaren explosief toegenomen. Er is nu een vereniging voor hen opgericht en Inge Manousakis sprak met de initiatiefnemers daarvan.
Psychí Vathiá. Maria Ikonomopoúlou ging met haar moeder naar de nieuwste film van Pandelís Voúlgaris die een gevoelige periode uit de Griekse geschiedenis behandelt, die nog steeds veler persoonlijk leven raakt.
Byzantijnse juwelen in de Ihlarakloof. Vlakbij het grillige tufsteenlandschap van Göreme in Centraal Anatolië ligt de Ihlarakloof, waar voor 1923 veel Grieken woonden en hun sporen nalieten. Daniël Koster reisde erheen.

Verder in deze uitzending van Cicada o.a.aandacht voor een Lukas-Passie van Grieks-Amsterdamse componiste Calliope Tsoupaki, 'de meisjes van Mussolini', een theatervoorstelling door Orkater over Trio Lescano, en een expositie van Italiaanse landschappen in Rijksmuseum Schiphol.
Wil je meer weten over Lychnari? Kijk op: http://www.lychnari.nl
Beluister hier de uitzending van 6 maart.

Vrijkaartjes concert Carmen Souza

2010-03-10T16:35:00.004+01:00

Vijf sterren kreeg haar album Verdade (2008) van de Volkskrant. De in Lissabon geboren Carmen Souza, pas 28 jaar oud, is de nieuwe ster van de Cabo Verde muziek. Zij verrijkte die met impulsen uit de hedendaagse jazz, maar haar affiniteit met traditionele vormen als de uitgelaten batuque en de morna, de klaaglijke Kaapverdische blues, is overduidelijk. Souza’s stem heeft een groot bereik en is ideaal voor een veelzijdig repertoire. Dat wordt grotendeels gecomponeerd door de Portugese bassist Theo Pas’cal, die haar begeleidingsband aanvoert.

ACTIE VRIJKAARTJES
Speciaal voor de luisteraars van Radio Cicada stelt het Tropentheater twee vrijkaartjes beschikbaar voor het concert op zondag 14 maart om 15.00 uur. Stuur snel een mail met uw naam en adres naar radiocicada@gmail.com.

Zie ook : http://www.tropentheater.nl/smartsite.shtml?id=5082&ActiviteitID=5754&ch=FAB

Kunstenares Leah Pavlovich 13 maart bij Radio Cicada

2010-03-10T16:26:00.006+01:00

Aanstaande zaterdag 13 maart om 18.00 uur zal redacteur Bayla beeldend kunstenares Leah Pavlovich interviewen. Hier rechts ziet u één van haar prachtige werken. Zij is afkomstig uit het voormalige Joegoslavië. Lea laat zich inspireren door de Kabbalah en rock muziek.

Luister via www.salto.nl. Kies voor stadsFM, livestream.

Of zet uw radio aan, 106.8 ether en 103.3 kabel.

Economische crisis in Griekenland

2010-03-10T15:39:00.004+01:00

De afgelopen weken was de economische crisis in Griekenland veelvuldig in het nieuws. In de uitzending van 20 februari spraken wij hierover met Markella de Graaf, bestuurslid van stichting LIZE. Markella: "Er hebben zich al vaker grote economische crisissen voorgedaan in Griekenland. De Griekse gemeenschap in Nederland maakt zich nog niet echt zorgen."Griekenland heeft teveel geld geleend. Bovendien exporteert het land weinig, en is er wel veel import. Dat is ongunstig voor de economie. Door de wereldwijde economische crisis is het toerisme terug gelopen. Markella: "Vergeet niet dat de salarissen in Griekenland lager zijn dan in Nederland, terwijl de prijzen ongeveer even hoog zijn als hier. De mensen hebben het moeilijk. Luister nu naar het interview met Markella de Graaf. Kies 20 februari, 18 uur. Het item start bij 15 min 50 sec. Zie ook www.lize.nl

Flamencogitarist Jacob Hin

2010-03-10T15:23:00.006+01:00

In de uitzending van 13 februari was flamencogitarist Jacob Hin van Dos Aguas te gast. In december trad hij op tijdens het culturele festival van stichting ZEG. Op zijn tiende kreeg hij een gitaar cadeau van zijn tante Jacintha. Hij maakte zelf liedjes met zijn vriend Martin van Woudenberg en speelde in rockbandjes. Na een cursus bij Nederlands bekendste Flamenco gitarist Eric Vaarzon Morel was hij verkocht en ging een jaar in Sevilla studeren bij Cristina Heeren. Jacob: Flamenco is de klaagzang van de zigeuners. Ook vrolijke liedjes zijn altijd een beetje triest. De zigeuners komen oorspronkelijk uit India. Door hun nomadische cultuur heeft de muziek invloeden uit veel landen opgepikt. Het was heel inspirerend om in Sevilla te wonen, want voor mij is die stad de bakermat van de Flamenco.
Luister nu naar het interview van onze redacteur Bayla met Jacob Hin in de uitzending van 13 februari, kies 18 uur. Zie ook www.jacobhin.nl.

Rule of Two

2010-03-10T14:31:00.005+01:00

Op 6 en 7 februari was de dansvoorstelling voorstellling Rule of Two van Puck van Bogget en Daniela Cruz te zien in het Muiderpoorttheater. Daniela Cruz komt uit Portugal en studeerde in 2007 af aan de Rotterdanse dansacademie. Haar moeder meldde haar aan bij de balletschool. Op haar 16e moest ze een keus maken voor een vervolgopleiding. Ondanks de nodige twijfels besloot ze van dansen haar beroep te maken. Hiervoor moest ze naar het buitenland, omdat zeven jaar geleden moderne dans weinig bekend was in Portugal. Inmiddels is dat verbeterd. Puck van Bogget en Daniela Cruz zijn goede vriendinnen. Puck maakte de choreografie voor Rule of Two. In het stuk willen zij de chemie die er tussen hen als vriendinnen bestaat laten zien. Luister nu naar het interview in de uitzending van 6 februari.

Verkiezingsbijeenkomst st. ZEG zondag 28 februari

2010-02-22T00:19:00.005+01:00

Het inspraakorgaan van Zuideuropese gemeenschappen in Amsterdam organiseert een bijeenkomst over de gemeenteraadsverkiezingen. Het thema is armoede en sociaal isolement. Er wordt ook uitleg gegeven over de stemwijzer, die bezoekers ter plaatse kunnen invullen. De aanwezige politici zijn:

Remine Alberts, fractievoorzitter SP gemeenteraad
Roeland Rengelink, lijsttrekker PVDA stadsdeel Centrum
Diederik Boomsma, CDA
een woordvoerder van Groen Links

Aanvang: 14.00 uur - 17.00 uur
Waar: Willem Schoutenstraat 1, 1057 DL Amsterdam

U bent van harte welkom!

Concha Jareno COMPAÑIA DE BAILE CONCHA JAREÑO.

2010-01-31T07:34:00.008+01:00

Passievolle flamenco op Valentijnsdag.
De Madrileense Concha Jareño is een van die zeldzame danseressen die in een ‘gewone’ flamencosetting net zo overtuigend is als in haar eigen choreografieën, die verwantschap vertonen met de moderne theaterdans.
Een van haar specialismen is de dans met de ‘staart’ van de flamencojurk, de bata de cola. Jareño’s stijl is alles behalve behaagziek, vaak rauw en zonder overbodige franje.
Aansluitend: Valentine Flamenco Dance Party in de Marmeren Hal, door DJ mps PILOT.
Zondag 14 februari 2010 - Tropentheater, Amsterdam. Grote zaal. Aanvang: 15.00 uur
Entree: € 23,- (incl. 1 pauzedrankje) | met kortingspas € 19,-
Website: www.tropentheater.nl
Beluister onze uitzending van 30 januari .

Essay ‘de Verleiding’

2010-01-08T01:12:00.006+01:00

De verleiding, lessen uit de succesvolle integratie van Zuid-Europese immigranten.
Polarisatie helpt niemand verder.
Waarom dringt Nederland sinds enkele decennia op het panische af aan op ‘aanpassing’ of ronduit ‘assimilatie’ van immigranten?
In zijn essay ‘de Verleiding’ neemt publicist Will Tinnemans duidelijk stelling tegen polarisatie. Uit de succesvolle integratie van Zuid-Europese migranten vallen lessen te trekken. Tinnemans kijkt terug naar de tweede helft van de vorige eeuw en breekt een lans voor een moderne variant van ‘integratie met behoud van eigen identiteit’. Misschien kunnen migranten-gemeenschappen die nu als problematisch te boek staan - Marokkanen en in mindere mate Turken, Antillianen, asielzoekers en vluchtelingen van uiteenlopende nationaliteit - en toekomstige nieuwkomers iets hebben aan de recente ervaringen van Zuid-Europeanen. Het enige werkzame tegengif tegen de populistische beweging die zo sterk in opmars is: vastberaden en overtuigend blijven herhalen dat ‘zij’ onderdeel zijn van ‘wij’ en dat hun problemen dus de onze zijn, dat de werkelijkheid veel genuanceerder is dan de oneliners waar populisten in grossieren en dat integratieprocessen tot dusver hoopgevend zijn, ook al komt vaak een ander beeld naar voren in interviews en reportages in kranten, op radio en televisie.

Het essay van Will Tinnemans is geschreven ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van Lize, overlegpartner Rijksoverheid Zuideuropese gemeenschappen.
Titel: De verleiding
Ondertitel: lessen uit de succesvolle integratie van Zuid-Europese immigranten.
Auteur: Will Tinnemans. Uitgever: Lize. Omvang: 38 pagina's

Het essay kunt u gratis bestellen.
http://www.lize.nl/
Klik op 'Publicaties' en dan 'bestellen'.

Beluister hier de uitzending van 26 december.

Gelukkig Nieuwjaar!

2010-01-02T01:39:00.009+01:00

De redactie van Radio Cicada wenst alle luisteraars en bezoekers van de weblog een fantastisch 2010 toe! Wij gaan met veel enthousiasme door met onze radioprogramma's over de Zuideuropese gemeenschappen. Blijf dus luisteren!
Heeft u tips of suggesties voor onze programma's? Mail naar radiocicada@gmail.com.
Redacteur Renee van Vlaardingen vierde Oud en Nieuw op het Kastanjeplein in Amsterdam. Kijk hieronder naar het mooie vuurwerk:

Zuideuropees Cultureel Festival van Stichting ZEG

2009-12-07T10:40:00.012+01:00

Voor alle mensen die houden van de Zuideuropese cultuur: Op 13 december organiseert Stichting ZEG weer haar jaarlijks Zuideuropees Cultureel Festival. Ook dit jaar is het weer een vol programma met traditionele muziek, zang, dans en natuurlijk hapjes en drankjes. De groepen die optreden zijn:
Dos Aguas - Spaanse muziek, dans en zang
Tarantella - Tammuriado - Italiaanse zang en dans
Dansgroep Jure-Fildesa - dans uit Bosnië -Herzegovina
Manolis Iskis Dancing - Griekse dans en muziek
Nitsanin - Dansen uit Macedonië en de Balkan
De Portugese Volksdansgroep APA
We hopen jullie te mogen begroeten op 13 december om 15.00. (15.00-19.00). De entree bedraagt slechts €3,- en daar is dan ook een gratis drankje bij inbegrepen.
Het feest vindt plaats bij het Centro Galeco aan de Burgemeester De Vlugtlaan 125 in Amsterdam. Vanaf het Centraal Station loop je door naar de Dam, Daar kan je lijn 14 nemen en stap je voor de deur uit. (aan je rechterkant zie je een pompstation)

Voor een gesprek met coordinator Menno Postma van stichting Z.E.G., over dit festival, luister naar onze uitzending van zaterdag 5 december.

In deze uitzending ook een gesprek met Eric van 't Hoog, van Annet Gelink Gallery, over de tentoonstelling 'Italian Open'.
Heel veel Italiaanse moderne kunstenaars. Laurierstraat 187-189, t/m 19 december.

Montenegro

2009-11-24T02:44:00.007+01:00

In de uitzending van 21 november sprak Guido met de twee jonge onderzoekers Marijke van der Ploeg en Magdalena Dzambo. De eerste deed afgelopen jaar onderzoek naar de Bosnische gemeenschap in Nederland, o.a. voor Lize (Landelijk Inspraakorgaan Zuid-Europa) en tevens als Bachelor-scriptie aan de Rijksuniversiteit Groningen. Uit haar onderzoek blijkt dat de Bosnische gemeenschap in Nederland zeer verdeeld is tussen Kroaten, Serven en Bosniaken (Bosnische moslims) en dat er weinig tot geen samenwerking is. Niettemin is er enige progressie merkbaar bij de jongere generatie. Tegenwoordig doet ze onderzoek naar de Montenegrijnse gemeenschap in Nederland, wat we in de uitzending als aanleiding gebruikten om te spreken met Magdalena die het afgelopen halfjaar onderzoek deed naar de opkomst en mogelijkheden van toerisme voor dit kleine en onbekende Balkanland, dat pas sinds 2006 bestaat. Wat weten we in Nederland eigenlijk van Montenegro? Nadat we wat cliche’s uit het oeuvre van de schrijver A. den Doolaard onder de loep namen vertelde Magdalena over haar - meest grappige - ervaringen in dit land.

Muziek in de uitzending onder andere van de Bosnische Mostar Sevdah Reunion met Ljiljana Buttler, de Montenegrijnse rapper/musicus Rambo Amadeus, Lene Lovich (Servische new-wave zangeres uit de VS) en geheimzinnige Fado-Rap. Boekentip: Het land achter Gods rug – van A. den Doolaard (over Montenegro).

Zie voor meer info over de onderzoeken van Marijke: www.lize.nl

20 jaar Stichting Lize!

2009-11-23T12:16:00.010+01:00

Stichti ng Lize bestaat dit jaar 20 jaar. Voor wie, wat en waarom bestaat Stichting Lize eigenlijk? "Lize behartigt bij de landelijke overheid de belangen van personen afkomstig uit Bosnië-Herzegovina, Griekenland, Italië, Kaapverdië, Kroatië, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Portugal, Servië, Slovenië, Spanje en hun nakomelingen", aldus de website van Lize. Hoe werkt dit precies? In het kader van dit jubileum praatten wij zeer uitgebreid met Lucia Lameiro en zij vertelt over alle ins en outs van Lize. Luister naar haar in de uitzending van donderdag 19 november.

Natuurlijk hoor je naast dit interview de altijd heerlijke muziek van Radio Cicada en blijf je op de hoogte van toffe dingen om te bezoeken in Amsterdam.

Meer weten? Kijk op: Stichting Lize.

Demis Roussos stort zich op de blues

2009-11-15T22:42:00.005+01:00

Demis Roussos heeft een nieuwe CD waarop hij blues en soulnummers vol overtuiging vertolkt.

Demis Roussos werd op 15 juni 1946 geboren in Alexandrië, Egypte uit Griekse ouders. Vanwege de Suezcrisis in 1956 keert het gezin noodgedwongen en berooid terug naar Griekenland. In het Athene van de jaren zestig is het toerisme in opkomst. Dit stimuleert de opkomst van diverse bands, die Engelse en Amerikaanse covers spelen in hotels. Demis speelt aanvankelijk trompet in dit soort bands, maar gaat later ook zingen.

Samen met Vangelis richt hij Aphrodites Child op, waarmee hij in Frankrijk LP's mee opneemt en zijn grote doorbraak maakt met de single Rain and Tears. Daarna volgen vele hits tot het begin van de jaren tachtig.

In 1985 wordt het vliegtuig waarmee hij van Parijs naar Rome vliegt gekaapt. Dit is voor Demis aanleiding om zijn leven een nieuwe impuls te geven, en hij maakt een succevolle comeback met de CD Time. Bij zijn fans is hij vooral populair vanwege zijn geweldige live concerten. Luister naar zijn muziek in de uitzending van 31 oktober.

Zie ook: www.demisroussos.net

En zijn live vertolking van My friend the wind & Zorba's dance: http://www.youtube.com/watch?v=wQoOAmAEGAI

Succesvol Balkan Snapshots filmfestival

2009-11-15T14:34:00.004+01:00

In het laatste weekend van oktober werd voor de vierde keer het Balkan Snapshots Film Festival georganiseerd door st. Mara en het Balkan Buro. Irmin van der Meijden in de uitzending van 31 oktober: "Het thema deze keer is Creative Spectacle. We willen de artistieke variëteit van de filmmakers uit de Balkan centraal stellen." Kunstenaar Nebosja Jovanovic betoogde in zijn lezing dat je de filmmakers uit de Balkan niet kan scharen onder de gemeenschappelijke noemer "Balkan Cinema". Dat doet geen recht aan de veelheid van ideologische, historische en sociaal politieke invalshoeken die de filmmakers gebruiken. Irmin: "Het woord Balkan Cinema wordt in Nederland vooral geassocieerd met films over zigeuners van Kusturica. Het exotische beeld van een samenleving zonder bureaucratische regelgeving en wild drinkende mensen spreekt het publiek hier aan. Wij willen laten zien dat de Balkan een regio is waar filmmakers en kunstenaar interessante zinvolle dingen ondernemen."

Zie ook www.balkansnapshots.com

Muziek uit Corsica en Andalusië

2009-11-15T14:26:00.003+01:00

In de uitzending van donderdag 12 november spraken Nils, Alix en Guido onder andere over polyfone zang uit het middelandse zeegebied, waarbij muziek werd gedraaid van het Corsicaanse A Filetta. Deze vocale muziek, voornamelijk gezongen door mannen, is de klank van het veelal geisoleerde culturen van de eilanden in de Middelandse zee. Ook muziek uit Spanje, die qua klank, ritme en taal raakt aan de Moorse en Noord-Afrikaanse wortels van bijvoorbeeld Andalusie.

Verder spraken we over de toekomstige president van de Europese unie.
Wordt het Balkenende of de Belg Van Rompaey? Zie: http://hermanvanrompuy.typepad.com/haiku/

In memoriam Tose Proeski

2009-11-07T17:51:00.007+01:00

Tose Proeski was een soort Enrique Iglesias van de Balkan. Op 16 oktober 2007 kwam deze Macedonische zanger om bij een auto ongeluk ik Kroatië. Hij was pas 26 jaar, en hij was super populair in alle landen van het voormalige Joegoslavië. De verslagenheid onder zijn vele fans was enorm! De Macedonische regering organiseerde een staatsbegrafenis die werd uitgezonden op de nationale TV.

Op twaalfjarige leeftijd werd zijn muzikale talent ontdekt bij het Melfest muziekfestival voor jongeren in Prilep. Zijn debuutalbum Nekade vo Nokta (ergens in de nacht) kwam in 1999. In 2004 haalde hij de finale van het Eurovisie songfestival met het nummer Life. Hij was ook actief als goodwill ambassadeur voor Unicef. Daarnaast was hij tekstschrijver van liedjes.

Typerend voor hem was zijn vaste groet tijdens concerten "Ve sakam site". Dat betekent "I love you all!" Wij herdachten hem tijdens de uitzending van 17 oktober.

Zie ook zijn unieke vertolking van Zajde Zajde op You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=LKRaXPYSzKY

En zijn begrafenis: http://www.youtube.com/watch?v=22Wnn4Ll9KQ

Rondkomen in de crisis

2009-11-07T17:23:00.008+01:00

Op 24 oktober organiseerde stichting Inspraakorgaan Zuideuropese Gemeenschappen een informatiebijeenkomst over rondkomen met weinig geld voor Zuideuropeanen in Amsterdam. Veel ouderen uit deze doelgroep hebben een onvolledige AOW. Dat komt omdat ze minder dan 50 jaar in Nederland wonen. Bovendien hebben ze weinig pensioen opgebouwd.

Lang niet iedereen is op de hoogte van voorzieningen zoals de zorgtoeslag, bijzondere bijstand en schuldhulp. Welzijnsorganisatie Impuls gaf hier uitleg over. Daarna bedachten de deelnemers samen slimme bespaartips. Luister nu naar Menno Postma van stichting ZEG over deze middag in de uitzending van 17 oktober.

De dubbelzinnigheid van het einde

2009-11-07T17:13:00.003+01:00

Tot 13 december is in het Nederlands Uitvaartmuseum Tot Zover deze tentoonstelling over gedachten over de dood en het einde in het algemeen van de Griekse kunstenares Tania Theodorou te zien. Voor de objecten maakte zij gebruik van de collecties met funeralia en natuurhistorische objecten van Gilbert de Vries en het museum Tot Zover.

Tania Theodorou liet zich bij het maken van de objecten inspirereren door natuurkunde experimenten. De omschrijvingen uit het woordenboek van het begrip "punt" gebruikte ze als titels voor de objecten.Tania Theodorou: "Moderne kunst is in Griekenland eigenlijk niet zo populair. Alle aandacht gaat uit naar de klassieke Griekse kunst uit de oudheid, dat ziet men als een deel van de Griekse identiteit.

Luister nu naar de uitzending.Tot 13 december te zien in: Nederlands Uitvaartmuseum Tot Zover, Kruislaan 124 bij de Oosterbegraafplaats. Zie ook: www.totzover.nl en www.taniatheodorou.com.

Avant-gardistische Kroatische Architectuur.

2009-09-28T12:22:00.011+02:00

’Wat is er zo avant-gardistisch aan de Kroatische Architectuur van de 20e en 21e eeuw?’ Als antwoord op die vraag werd door de redactie van het Kroatische architectuurtijdschrift Oris, de tentoonstelling CONTINUITY OF THE AVANT-GARDE samengesteld, die dit najaar bij ARCAM te zien is.

Er zijn projecten uit drie periodes te zien: de jaren dertig, de jaren vijftig en zestig, en de laatste twintig jaar.
Het zijn projecten die, zelfs als ze niet direct antwoord geven op de gestelde vraag, bij elkaar toch een indruk geven van het wonder dat de afgelopen eeuw in Kroatië is geschiedt, en daardoor weer een andere vraag opwerpen: Hoe kan het dat in een bewogen periode, met zoveel oorlog, architectuur van een dergelijke hoge kwaliteit is ontstaan?

In de uitzending van zaterdag 26 september deed architect en stedenbouwkundige Wiebe Eijbers in onze studio verslag van zijn bezoek aan de tentoonstelling, en hij zette een en ander in perspectief doormiddel van de nodige achtergrondinformatie. ( Zwaartepunt in het werk van Eijbers is overigens de verhouding stedenbouw / economie ).

Beluister hier de uitzending.

Bij de expositie is een Engelstalige catalogus verkrijgbaar, met een voorwoord van Andrija Rusan, uitgever en redacteur van Oris.

Expositie CONTINUITY OF THE AVANT-GARDE, tot 07 november 2009.
ARCAM Prins Hendrikkade 600 Amsterdam www.arcam.nl T 020 620 48 78.
Open: di-za 13-17u. Toegang gratis.
Kijk op www.mimoa.eu voor een selectie van de projecten die in de expositie te zien zijn.

Nederland Meertalenland

2009-09-21T23:12:00.007+02:00

Dit is de titel van een nieuw boek over meertaligheidvan taalkundige Jacomien Nortier, werkzaam aan de Universiteit van Utrecht.

Tweetalig opgroeien
Jacomien Nortier: "Kinderen kunnen prima meer talen tegelijk aanleren, ze hebben een aangeboren vermogen tot taalverwerving. Het is wel belangrijk dat kinderen hun moedertaal goed aanleren. Als je een uitgebreide woordenschat hebt, kun je er makkelijker een tweede taal bijleren. Je moet dus niet de moedertaal verwaarlozen!"
Luister nu naar het interview met Jacomien Nortier. Kies 12 aug, 21.00 uur. Item start bij 10 min 50 sec.

Symposium Meertalige Opvoeding
Op zondag 27 september organiseren de Federatie van Verenigingen van Spaanse Migranten in Nederland (F.A.E.E.H.) en st. LIZE dit symposium. Meertaligheid wordt vanuit meerdere aspecten belicht. Met praktische tips voor ouders! Zie: www.lize.nl.

Kroatisch - Nederlands woordenboek in wording

2009-09-21T22:20:00.003+02:00

Al 13 jaar werkt de heer Lucic aan een woordenboek Kroatisch Nederlands. "Een goed woordenboek is nodig om mensen toegang te geven tot een cultuur. Er was alleen een Kroatisch-Nederlandse woordenlijst, een echt woordenboek bestond nog niet. In Kroatië worden woordenboeken bovendien enorm gewaardeerd. Vorig jaar is Nederlands als hoofdvak op de universiteit in Kroatië ingevoerd. In Kroatië is men dus blij met dit initiatief."

De heer Lucic is drs. in de Slavistiek en is verbonden aan de leerstoelgroep Slavische taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Wij spraken met hem over het ontstaan van de Kroatische taal en zijn woordenboek.

Zie ook www.glagol.nl. De stichting wil de wederzijdse betrekkingen tussen Nederland en Kroatië op het gebied van taal en literatuur bevorderen. en komt graag in contact met mensen of organisaties die willen bijdragen aan de totstandkoming van het Kroatisch Nederlandse woordenboek.

Africa in the Picture - films voormalige Portugese koloniën

2009-09-10T22:43:00.004+02:00

Het Africa in the picture festival promoot de Afrikaanse cultuur in Nederland door middel van films. Dit jaar is het thema “Crisis, what crisis”. We spraken met programmeur Aristoteles Coelho, kortweg Totti, zelf afkomstig uit Angola. Totti selecteerde een aantal films uit de voormalige Portugese koloniën in Africa voor het festival, zoals Luanda, Factory of Music over DJ Buda. Hij brengt op zijn computer betoverende electrische ritmes tot leven. Dj Buda laat zien hoe Angolezen hun eigen muziek kunnen scheppen, produceren en verkopen. Totti: "De film laat zien hoe creatief Angolezen zijn. Deze creativiteit wilde ik graag laten zien. De regisseurs zijn Kiluanje Liberdade en Ines Goncalves. Kiluanje Liberdade heeft al een paar hele goede documentaires gemaakt over jongeren in Angola. Voor ons is filmindustrie nog een nieuw fenomeen. Het is voor ons erg belangrijk dat we ons verhaal kunnen vertellen via de film. Het is daarom belangrijk dat regisseurs ondersteuning krijgen van de overheid van Angola." Andere films in het festival programma zijn Terra Sonambula van Teresa Prata uit Mozambique en José Carlos Schwarz, The voice of the people uit Guinee Bissau van Abdulai Jamanca. Luister nu naar Aristoteles Coelho in de uitzending van 26 augustus (kies 26 aug, start bij 21 uur).

Africa in the picture duurt tot en met 14 september, zie www.africainthepicture.nl

José Carlos Schwarz: oprichter moderne muziek in Guinee Bissau
Luister nu naar muziek van José Carlos Schwarz, de zanger en politicus die in de jaren zeventig de eerste muzikale groep in Guinee Bissau op, de Cobiana Djazz. Hij zong in de lokale taal Criollou, dit was een teken van emancipatie en onafhankelijkheid. Zie: http://www.youtube.com/watch?v=UKriwKVKiS0

De Zuid-Europese Uitmarkt!

2009-08-28T14:03:00.007+02:00

Wat komt er allemaal op de Uitmarkt met een Zuid-Europese tint? Hm, das een zoektocht... Dus dat hebben wij voor je gedaan! In de uitzending van donderdag bespraken wij de artiesten die aldaar langs zullen komen. En dat is nog lang niet alles............

Ook spraken wij met Joy Wielkens: zij is een van de artiesten die op de Uitmarkt haar kunsten zal vertonen!!! Al jaren heeft zij iets met Brazilië maar de zoektocht naar haar identiteit eindigt niet daar. Zij vertelde over haar queeste, begeleid door enkele van haar inspiratiebronnen. Op zondag spreekt haar muziek voor haar in haar programma 'Negra', om 17:30, in het Compagnietheater. En verder hebben we natuurlijk muziek en lol en meer.... Luister nu naar deze uitzending!

Cicada Boekentips

2009-08-26T07:32:00.007+02:00

In onze uitzendingen van 30 juli en 20 augustus hebben we aandacht besteedt aan een aantal recente boeken uit, en over Zuid-Europa.
Romans uit bijvoorbeeld Spanje en Italie, biografieen en filosofische geschriften, en meer.
Beluisteren:
- Uitzending met boekentips deel 1. Donderdag 30 juli.
- Uitzending met boekentips deel 2. Donderdag 20 augustus.

Voor meer informatie over de boeken, ga naar: http://radiocicada.weebly.com/boeken.html

Nieuwe uitzendtijden Radio Cicada, vanaf 1 september

2009-08-25T03:19:00.006+02:00

Nieuwe uitzendtijden voor Radio Cicada, vanaf 1 september 2009:

- Donderdag van 21.00 - 22.00 uur.
- zaterdag van 18.00 - 19.00 uur.

( De woensdag komt dus te vervallen... )

Opera per tutti

2009-08-25T02:43:00.005+02:00

In onze uitzending van 13 augustus jl. sprak Roger met mezzosopraan Mylou Mazali.
Als figurante bij de Nederlandse opera zong Mylou in de coulissen vaak de aria's mee en haar prachtige stemgeluid werd opgemerkt door bas Pieter van de Berg. Hij adviseerde haar zich professioneel te scholen. Inmiddels beschikt Mylou Mazali over een zeer omvangrijk repetoire en de nodige solo-ervaring.
Als artistiek leider is zij verbonden aan twee gezelschappen,waarmee ze opera voor een breder publiek toegankelijk wil maken. Met Opera per Tutti verzorgt Mylou samen met collegazangers succesvolle opera-avonden, waarbij ze bekende en minder bekende aria's ten gehore brengen, samengebracht door verbindende lichtvoetige anekdotes.Het publiek geniet en opera wordt zo uit de wat elitaire hoek gehaald.
Vol enthousiasme praat Mylou over haar vak, de liefde voor opera werkt aanstekelijk: “het is iets waar ik echt trots op durf te zijn, iedereen gaat zo gelukkig weer naar huis! - Als dit opera is, wil ik alleen nog maar Opera beleven”, verklaart Mylou haar passie voor de opera-avonden van opera per tutti.
Vanaf 10 september volgt er een concertreeks in de Vondelkerk in Amsterdam.
Kijk voor reserveringen en meer informatie op www.operapertutti.nl en www.MylouMazali.nl
De uitzending met Mylou Mazali is hier terug te luisteren.

Griekenland herdenkt dichter Yannis Ritsos

2009-07-30T23:18:00.004+02:00

Yannis Ritsos werd op 1 mei 1909 geboren in Monemvasia. Hij debuteerde in 1934 met de bundel Traktoren en sloot zich in dat jaar aan bij de communistische beweging. Deze keus werd hem niet in dank afgenomen door het rechtse Metaxás-regime en later onder de Kolonelsdictatuur (1967–1974). Hij zat een gevangenisstraf uit op het beruchte eiland Jaros, maar kwam vrij in 1972 onder druk van de publieke opinie in het buitenland.

Toch is het geen linkse protestdichter. In zijn werk staat de verbondenheid met de Griekse cultuur en het Griekse landschap centraal. Zijn oevre bestaat uit meer dan 100 gepubliceerde bundels. Marietje van Wennekendonk van het tijdschrift Lychnari: "Yannis Ritsos is één van de grote Griekse dichters van de 20e eeuw. Z'n grootste kracht is dat hij in begrijpelijke taal schreef en daarmee een breed publiek aansprak. De componist Mikis Theodorakis was bevriend met hem en heeft zijn gedichten op muziek gezet. Mede hierdoor is Yannis Ritsos erg bekend geworden. In Griekenland wordt veel aandacht besteed aan de herdenking van het honderdste geboortejaar van hem." Meer over Yannis Ritsos in de uitzending van 15 juli.

Zie hier Yorgos Dalaras die het lied "Otan sfigoun to xeri" zingt uit het gedicht Romiosini van Yannis Ritsos: http://www.youtube.com/watch?v=Ml9vXQecaPE

Inwoners Athene willen meer groen in hun stad

2009-07-30T21:50:00.004+02:00

Dat staat in het zomernummer van Lychnari, het Nederlandse tijdschrift over Griekenland. Marietje van Wennekendonk van Lychnari : "Athene is enorm dicht bebouwd, er is heel weinig openbaar groen. Onder het motto: "als de overheid het niet doet, dan doen we het zelf" hebben bewoners op parkeerplaatsen en braak liggende terreinen groen geplant. De gemeente reageert angstig en stuurt de politie er op af, maar de mensen zijn vreedzaam en doen eigenlijk niets verkeerds."

Moskee in Athene
Een ander issue dat de gemoederen in Athene bezig houdt is de vraag of er een officiële moskee gebouwd mag worden. Die is er nu niet, terwijl er wel moslims wonen die een officiële gebedsruimte willen. Marietje Wennekendonk: "De kerk in Griekenland is tegen de komst van een officiële moskee, en ook sommige inwoners van Athene protesteren. Er zijn nog wel moskeeën uit de tijd van de Turkse overheersing, maar die zijn nu in gebruik voor andere doeleinden. Er zijn voorstellen om deze oude moskeeën weer hun oorspronkelijke bestemming te geven, maar daar wordt tot nu toe weinig mee gedaan. Luister nu naar het hele interview in de uitzending van 15 juli.

Meer weten over Lychnari of abonnee worden? Kijk op: www.lychnari.com

Bewoners L'Aquila nog steeds in tenten

2009-07-30T01:22:00.002+02:00

De vergadering van de G8 werd door Berlusconi verplaatst van Sardinië naar L'Aquila. In de uitzending van 8 juli spraken wij hierover met Barbara Summa van het Italiaanse radioprogramma Onda Italiana op Salto. Barbara: "Veel inwoners van L' Aquila wonen nog steeds in tenten. De bodem schokt nog regelmatig. De Italiaanse regering heeft financiële hulp beloofd, maar er is nog niets uitbetaald. Veel mensen hebben geen werk meer, en ondernemers hebben geen inkomsten. De bewoners hopen via de G8 aandacht te vragen voor hun situatie". Luister nu naar het gesprek met Barbara Summa in de uitzending van 8 juli. Interview start bij 16 min 20 sec.

Uitzendingen van Onda Italiana bij Salto:

Italiaanse uitzendingen
Radio Salto Wereld FM
104.6 FM via de kabel en
99.4 FM in de ether
elke maandag en dinsdag van 20.00 tot 21.00 uur.

Nederlandse uitzendingen
Radio Salto Stads FM
103.3 FM via de kabel en
106.8 FM in de ether
elke dinsdag van 21.00 tot 22.00 uur

Zie ook: www.ondaitaliana.org

Blauwvintonijn bijna uitgestorven in Middellandse Zee

2009-07-30T00:08:00.012+02:00

In de uitzending van 17 juni jl. over de Middellandse Zee spraken wij met Clarisse Buma van het Wereld Natuurfonds over de bedreigde Blauwvintonijn. Clarisse Buma: "Als het zo doorgaat met de overbevissing zijn er in 2012 geen Blauwvintonijnen meer in de Middellandse Zee die zich kunnen voortplanten. Grote industriële vloten vangen veel Blauwvintonijnen weg. Voor de vissers is het moeilijk om te stoppen met vissen, omdat ze zich diep in de schulden hebben gestoken om hun moderne boten te kunnen aanschaffen. Vooral Spanje, Italië, Malta en Frankrijk vangen veel Blauwvintonijn. De quota zijn te hoog, en er is veel illegale visserij". Het WNF wil daarom voor een tijdelijke stop op de vangst totdat het bestand aan Blauwvintonijn is hersteld. Ook wil het WNF de consument bewust maken. Clarisse Buma: "in april hebben alle restaurants in Monaco afgesproken dat ze de Blauwvintonijn van het menu halen. Daarmee geven ze een krachtig signaal af." Blauwvintonijn wordt veel verhandeld naar Japan voor gebruik in sushi. Luister nu naar de uitzending van 17 juni jl. Met verder Kroatische vissersliedjes, en info over de bodem en de winden van de Middellandse Zee.

Zie ook: www.wnf.nl/viswijzer

Leestip: het boek "Reuzentonijn" van Steven Adolf over de geschiedenis van de visserij in Spanje.
Zie: www.prometheus.nl.

Tentoonstelling Pinokkio

2009-07-15T02:44:00.007+02:00

Tijdens de uitzending van 9 juli spraken Guido en Silvia over de Italiaanse negentiende-eeuwse kinderheld Pinokkio. Aanleiding is de tentoonstelling in de Openbare Bibliotheek Amsterdam op de kinderafdeling, waar de houten pop wordt geeerd met kunstwerken, attributen en boeken.
Deze expo in de OBA laat zien dat niet zozeer Walt Disney Pinokkio aan de wereld toonde. Zelfs tot in Japan, Afrika en Indonesie heeft de creatie van de Italiaanse kinderboekenschrijver Carlo Collodi het publiek weten te bereiken en is nog steeds ongekend populair.
Het verhaal van Pinokkio is een verzameling licht allegorische verhalen over een marionet, gesneden uit een stuk hout, met emoties. Het verhaal is veel meer dan alleen een neus die groeit wanneer Pinokkio liegt. Zo vertelt Silvia dat er goede vergelijkingen te trekken zijn met het oeuvre van Annie M.G. Schmidt waarin ‘stoute’ kinderen niet per definitie als slecht, maar juist als lief en aandoenlijk worden neergezet. In de OBA zijn tevens schilderijen te zien van de Italiaanse kunstenaar Mimmo Paladino, die zich liet inspireren door de verhalen van Pinokkio. Soms grimmig, soms lieflijk, soms kolderiek. Het verhaal van Pinokkio blijkt vele kanten te hebben.
Luister hier naar de uitzending van 9 juli.
(Illustratie: Enrico Mazzanti 1852-1910, de eerste illustrator -1883- van het Pinokki-boek.)

Zomerflamenco met Terremoto

2009-06-24T23:14:00.007+02:00

Stichting Terromoto wil de de kwaliteit en bekendheid van de flamenco in Nederland vergroten. De stichting doet dat d.m.v. workshops, cursussen en concerten. Maria Spaans: "Sinds 1995 heeft de flamenco in Nederland een enorme opmars doorgemaakt. In Spanje is flamenco een levende kunstvorm die zich nog steeds ontwikkelt. De laatste jaren is de cajón steeds populairder geworden. Dit ritme instrument is een soort doos en komt oorspronkelijk uit Peru. Paco de Lúcia introduceerde de cajón in de flamenco." De stichting organiseert ook een cursus Farucca, dat is een flamenco dans uit Galicië, die traditioneel door mannen wordt gedanst. Op 30 augustus organiseert Terremoto een concert in Paradiso met Sonia Poveda. Luister nu naar het gesprek met Maria Spaans in de uitzending van 24 juni. Kies 21 uur, item start op 43 min 18 sec.

Zie ook: www.terremoto.nl. Je kunt je aanmelden voor de digitale nieuwsbrief.

Zondag 28 juni Peña in Café Duende
Open podium voor alle liefhebbers van flamencodans van 15.00 - 19.00 uur. Aansluitend tot 21.00 uur een Sevillianas party. Lindengracht 62 Amsterdam. Tel: 020-4206692, of www.cafeduende.nl.

Zuid-Europa in de EU

2009-06-19T13:43:00.009+02:00

( Nagekomen bericht. )
Aan de vooravond van de Europese verkiezingen spraken Guido, Goran en Alix in onze uitzending van 3 juni met fotograaf Bruno van den Elshout. Hij maakte gedurende een jaar een reis langs alle 27 EU-landen om jonge mensen te interviewen en te fotograferen over hun dagelijkse leven. Van den Elshout besloot niet om de politieke of sociale structuren van “Brussel” bloot te leggen, maar juist te tonen wat er leeft en niet leeft in de hoofden van jonge Europeanen. Met Radio Cicada maakten we de reis mee en gingen van het uiterste westen in Portugal langs de hele Middelandse Zee naar het oosten, bij de Bosporus – ergens waar Griekenland in Turkije overgaat en Europa al dan niet ophoudt. Bruno van den Elshout vertelde in deze uitzending in hoeverre hij meer of minder Europees werd van zijn reis.
Beluister de uitzending hier.
http://www.crossroad-europe.com/

Balkan Buro

2009-06-19T05:12:00.011+02:00

In onze uitzending van donderdag 18 juni spraken Guido en Roger met Irmin van der Meijden, coordinator van het Balkan Buro. Balkan Buro is een Amsterdamse stichting die zich al jaren inzet voor de verspreiding van mooie, moderne en prikkelende films uit voormalig Joegoslavie, Albanie en andere Balkanlanden.
Sinds enkele jaren organiseert Balkan Buro bijvoorbeeld het Snap-shots Film-festival, dat elk jaar groter en succesvoller lijkt te worden. Naast studenten is het filmfestival ook zeer populair bij de Ex-Joegoslavische diaspora in Amsterdam. De films worden begeleid met rakiaproeferij en optredens, zoals vorig jaar van het wereldberoemde Mostar Sevdah Reunion.
Deze lente en zomer deed Balkan Buro ook mee aan de Nachtkino, een conceptavond in filmhuis Kriterion met DJ’s en natuurlijk films in het holst van de zaterdagnacht.
Irmin van der Meijden vertelt in Radio Cicada waarom hij, hoewel hij geen cinefiel is, het toch heel belangrijk vindt om deze films in het Westen c.q. Amsterdam te vertonen. Niet het clichématige, maar het moderne, verrassende van de Balkan hoopt Balkan Buro bij het Nederlandse publiek onder de aandacht brengen. Zo vertoonden zij onlangs de film Fine Mrtve Djevojke uit Kroatie, die ging over een Lesbisch paar.
In 2010 gaat Balkan Buro een rondreizend filmfestival organiseren in de vier steden Amsterdam, Skopje, Prishtina en Sarajevo. Meer over 4TuneCities op de website van Balkan Buro.
Beluister de uitzending hier.

Verkiezingen EU parlement in aantocht!

2009-05-28T00:33:00.006+02:00

Stichting ZEG organiseert:

Debat over verkiezingen Europarlement
maandag 1 juni om 15.00 uur, toegang gratis!
Willem Schoutenstraat 1, Amsterdam west

Met een inleiding van Otto Holman van de UVA. Hij is politicoloog en schreef een boek over de val van de dictaturen in Zuid Europa in de jaren zeventig. De tweede inleider is Sam Stevens van het radioprogramma Europese Beweging. Hij wil begrip kweken voor de Europese geschiedenis. Na afloop muziek en lekkere hapjes!

Standpunten politieke partijen over discriminatie
Platform Artikel 13 heeft een overzicht gemaakt van de standpunten over non-discriminatie, gelijke behandeling en diversiteit van de Nederlandse politieke partijen die deelnemen aan de EU kiezingen. Dick Houtzager van art.1 (landelijke vereniging tegen discriminatie), één van de deelnemende organiaties aan het platform: "Europese wetgeving is belangrijk omdat burgers in de EU overal dezelfde rechten op bescherming tegen discriminatie moeten krijgen. We waren wel teleurgesteld over de aandacht die het bestrijden van discriminatie krijgt in de verkiezingsprogramma's. Alleen over homorechten en discriminatie van vrouwen hadden een aantal partijen standpunten opgenomen. Luister nu naar Dick Houtzager in de uitzending van 27 mei. Kies 21 uur, item start bij 44 min. Voor het overzicht met standpunten zie www.art1.nl.

Bijeenkomst LIZE voor Zuideuropese vrouwen over verkiezingen
Op 19 april organiseerde st. LIZE een debat met vrouwelijke kandidaten voor het EU parlement. Het europarlement heeft commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid. Monica Moreno Diniz van het LIZE: "50% van de nationale wetgeving wordt aangestuurd door de EU. Het is dus wel belangrijk om te gaan stemmen!" Tijdens deze bijeenkomst hebben Bosnische vrouwen verteld dat zij graag willen dat Bosnië bij de EU komt. De aanwezige politici hadden veel belangstelling voor de verhalen van de vrouwen. Invloed uitoefenen in het europarlement is echter niet eenvoudig: 85% van de geregistreerde lobbyisten werkt voor de industrie en het bedrijfsleven, slechts 10% van de lobbyisten werkt voor NGO's. Luister nu naar Monica Moreno Diniz in de uitzending van 29 april. Kies 21.00 uur, item start bij 16 min 50 sec. Zie ook www.lize.nl.

Wereldfeest Zidtheater 31 mei 16.00 uur

2009-05-28T00:11:00.006+02:00

Kom en dans mee! Ervaar de spaanse flamenco, reis mee naar Senegal op de swingende ritmes van de djembé en voel de passie van de Argentijnse tango. Het wordt één groot feest waar je niet stil kunt zitten. Neem een klein hapje uit eigen land en je favoriete muziek mee!

Adres: Roos van Dekemaweg 1
1061 HR Amsterdam
Tel. 020 - 4888449
www.zidtheater.nl

Artistiek leidster van het Zidtheater Karolina Spaic was op 15 april te gast in onze uitzending. Haar wieg stond in Belgrado. Ze volgde een klassieke balletopleiding en een theateropleiding. Ze kwam naar Nederland om te studeren aan de academie voor expressie in Utrecht. Het was haar droom om voorstellingen te maken met een mix van beweging, beeld en theater. Tijdens de oorlog in het voormalig Joegoslavië heeft ze in 1994 een coproduktie gemaakt met jong talent in Belgrado. Ze vond het belangrijk dat jong theatertalent daar de kans kreeg, want Servië was door de oorlog afgesloten van de buitenwereld. Momenteel werkt ze aan een boek over haar gelukkige jeugd in het Joegoslavië van Tito. Karolina: "Het socialisme van Tito was niet perfect, maar wel uniek. Ik wil aan Nederlanders graag laten zien hoe we leefden in die tijd." In het Zidtheater organiseert ze ook theateractiviteiten voor de buurt, de Zid Mixt zondagen. Luister naar het gesprek met Karolina in de uitzending van 15 april.

30 Mei Open Dag Macedonische Gemeenschap

2009-05-27T23:05:00.006+02:00

De st. Macedonische Gemeenschap in Nederland organiseert met steun van st. Lize op zaterdag 30 mei een open dag met zang, dans, muziek en poëzie. In de uitzending van 27 mei spraken wij met Goce Naumoski van de organisatie over de migratiegeschiedenis van de Macedonische gemeenschap. In het oude Joegoslavië was Macedonië één van de arme republieken. Macedonië is dan ook van oudsher een emigratieland. Het is ook een multicultureel land, waar naast Macedoniërs Albanezen, Roma, Turken en Serviërs wonen. In 2001 is er een overeenkomst gesloten tussen de vier grootste politieke partijen, waaronder twee Macedonische en twee Albanese partijen. De positie van minderheden is verankerd in de grondwet. Goce Naumoski: "Je kunt zeggen dat Macedonië een voorbeeld is van hoe het in Europa zou moeten." Luister naar de uitzending van 27 mei. Zie ook www.macedonie.org.

Open Dag Macedonische Gemeenschap

Zonnehuis 15.00 - 19.00 uur

Zonneplein 30 te Amsterdam

Iedereen is van harte welkom, toegang gratis!

Nederlandse vertaling "Pompeii"

2009-05-23T04:59:00.009+02:00

"Pompeii. Het dagelijks leven in een Romeinse stad" van Mary Beard. In de uitzending van 21 mei kwam dit opzienbarende boek aan bod. Pompeii, bedolven na een explosie van de Vesuvius in 79 n.Chr., blijft de belangrijkste bron voor onze kennis van de dagelijkse praktijk in het Romeinse rijk. De wereldberoemde classica Mary Beard laat het stedelijk leven zien van tweeduizend jaar geleden aan de hand van de archeologische resten. Wat zeggen die over het leven toen, over seks en politiek, voedsel en religie, slavernij en geletterdheid ?
Een aantal mythen sneuvelt in dit boek: de thermen waren niet hygiënisch (het moeten broedplaatsen van bacteriën zijn geweest), er waren niet tientallen bordelen (waarschijnlijk maar één) en niet iedereen kwam om bij de vulkaanuitbarsting (nog geen tien procent van de bevolking). Mary Beard doceert in Cambridge en is redacteur klassieken van The Times Literary Supplement. De Nederlandse vertaling verschijnt in mei bij uitgeverij Atheneum, Polak en van Gennep. Zie ook de hilarische weblog ‘A Don’s Life’ van Mary Beard. Beluister de uitzending van 21 mei.

Persvrijheid in Italie zwaar onder druk

2009-05-07T02:36:00.011+02:00

Italie kan niet langer worden aangemerkt als een land met persvrijheid, volgens het vrijdag 1 mei verschenen rapport van Freedom House.
Er is in Italie regelmatig sprake van intimidatie van journalisten door personen uit de criminele hoek en uit rechtsextreme kringen.
Het feit dat de media in handen zijn van slechts enkele ondernemers heeft een negatieve invloed, maar ook Italiaanse rechters beperken de persvrijheid. Luister hier naar de uitzending van woensdag 6 mei. Meer informatie over persvrijheid: http://www.worldpressfreedomday.org/

Byzantijnse muziek met Divna Ljubojevic

2009-04-18T00:36:00.015+02:00

Op goede vrijdag, 10 april jl., trad de Servische zangeres Divna Ljubojevic op n het Tropentheater. Ze zingt byzantijnse liederen uit de orthodoxe kerk. Francis de Sousa van het Tropentheater: "De muziek van Divna Ljubojevic paste heel goed in onze serie concerten met spirituele muziek uit verschillende religies. In 1989 werd Divna de jongste koorleider ooit van de First Belgrade Choir Society (uit 1853). Dat zegt iets over haar kwaliteit en gedrevenheid om tradities te bewaren." In 1991 stichtte ze het koor Melodi in het klooster van Vavedenje. Zij werkt nu aan een interpretatie van een mis van Rossini met solisten van de opera van Basel.

Servisch Orthodoxe Kerk
De Servisch orthodoxe kerk is in Servië en Montenegro de grootste geloofsgemeenschap (ca 65% van de bevolking). In het communistische Joegoslavië van Tito had de kerk het heel moeilijk. De overheid hield soms bij de ingang van de kerk bij wie er naar binnen gingen. Nu is het aan een ieder vrij of hij de kerk bezoeken wil. De Servisch orthodoxe kerk in Nederland is opgericht in de jaren '70. Er kwamen toen veel Joegoslavische arbeiders werken in de Nederlandse metaalsector. De kerk verzorgt diensten, en biedt sociale hulp. Er zijn ook lezingen orover iconen. Aartsvader Vojislav Bilbija vindt het belangrijk dat de Servisch orthodoxe kerk en de Servische gemeenschap meer naar buiten treden. Dat vertelt hij in het bulletin van st. LIZE.

Pasen
Het Paasfeest in de orthodoxe kerk valt dit jaar op 19 en 20 april en is het belangrijkste feest van het jaar. Men viert dan Jezus' overwinning op de dood. Na zijn kruisiging op Goede Vrijdag stond Jezus op uit de dood: de verrijzenis. Luister nu naar de uitzending van 8 april (klik 8 april aan, kies 21.00 uur) met muziek van Divna Ljubojevic en informatie over de Servisch orthodoxe kerk. Zie ook:

Interview met aartsvader Vojislav Bilbija in het LIZE bulletin:
http://www.lize.nl/art/uploads/LIZE%20BULLETIN%20no%2060.pdf
website van Divna Ljubojevic:
http://www.myspace.com/divnaljubojevic
websites van de Servisch Orthodoxe kerk in Nederland:
http://www.svetatrojica.nl/ en http://www.pravoslavna-crkva.nl/nederlands.html

Luister naar de orthodoxe Paashymne Hristos Anesti van Divna Ljubojevic op YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=Y7tKexc4wSM